Dark hair, piercing blue eyes. |
Темные волосы, пронизывающие голубые глаза. |
Now obviously, those kinds of regrets are incredibly piercing and enduring. |
Конечно, сожаления такого рода невероятно пронизывающие и продолжительные. |
The piercing blue eyes, the easy smile. |
Пронизывающие голубые глаза, добродушная улыбка. |
Its initial appearance was partially lost: the columns piercing the two floors upwards were dismantled, and the dark color of the window frames was replaced by white. |
Её первоначальный облик при этом был частично утрачен: демонтированы колонны, пронизывающие два этажа вверх, тёмный цвет оконных рам был заменён белым. |
He also has these piercing eyes that just burn right into your soul. |
У него к тому же эти глаза, пронизывающие до глубины души. |
Now obviously, those kinds of regrets are incredibly piercing and enduring. |
Конечно, сожаления такого рода невероятно пронизывающие и продолжительные. |