| Branding is the new piercing, Charlie. | Шрамирование - это новый пирсинг, Чарли. |
| It's so old, like, ancient to have an ear piercing. | Пирсинг так устарел, он типа как, древность. |
| Body piercing is an invasive procedure with risks. | Пирсинг является инвазивной процедурой, которой сопутствует определённый риск. |
| I already got a tattoo and I got a piercing. | Я уже сделала тату и пирсинг. |
| I got a number here for Adrien's tattoo and piercing and this. | Я нашел визитку "Татуировки и пирсинг Эдриана" и это. |
| When I did my piercing, I got an infection. | Когда вставил пирсинг, появилась инфекция. |
| You had to go and get a piercing. | Ты должен пойти и сделать пирсинг. |
| If you wanted your daddy's attention, you should have gotten a piercing like a normal kid. | Если тебе хотелось папиного внимания, сделал бы пирсинг, как все нормальные дети. |
| She's the youngest and wildest of the three, and wants a piercing. | Самая младшая и капризная из трех, и хочет сделать себе пирсинг. |
| When I told him where you used to have a piercing... | Когда я сказала, что у тебя был пирсинг... |
| Meanwhile, I'm going to go Skype with Blaine and show him my new tat and piercing. | А я пока пойду поболтаю с Блейном по скайпу и покажу ему тату и пирсинг. |
| Look, if you want to do the whole rebellious thing, get a tattoo or a piercing - just leave me out of it. | Послушай, если ты хочешь сделать, что-то плохое, то сделай тату или пирсинг - просто избавь меня от этого. |
| I don't even have access to a facial piercing if I wanted to. | Мне бы никто не разрешил сделать пирсинг на лице, если бы я захотел. |
| Do you have tattoos, moles, piercing? | У вас есть татуировки, родинки, пирсинг? |
| And don't say get a tattoo or piercing, because I'm afraid of needles. | Только не тату и пирсинг, у меня боязнь игл. |
| Well... how about you show me your piercing and I show you my tattoos? | Тогда... давай ты покажешь мне свой пирсинг, а я покажу свои татуировки? |
| Look, if you keep moving your arms, I can't give you a lovely nose piercing. | Если будешь так дёргаться, я не смогу сделать тебе красивый пирсинг в носу! |
| Back at Ellie's school Savannah keeps bullying Katherine and dumps her tea on her and when Katherine goes to the restroom she realizes Ellie's been keeping a belly piercing from her which upsets Katherine. | Вернувшись в школу Элли, Саванна продолжает издеваться над Кэтрин и обливает на неё чай, и когда Кэтрин идёт в туалет, она понимает, что Элли скрывает от неё свой пирсинг на животе, что расстраивает Кэтрин. |
| Search for Crazy Factory and Piercing in Google, you will find many positive reviews on web sites, in forums and blogs. | Если Вы в Google будете искать Crazy Factory ("Великолепную Фабрику") и Пирсинг, то найдете там очень много положительных сообщений на страницах Интернета, а также на форумах и в блогах. |
| I'm getting a new piercing. | Я собираюсь сделать новый пирсинг. |
| Check out my new piercing. | Посмотрите на мой новый пирсинг. |
| My kid just got a piercing. | Мой сын сделал пирсинг. |
| What does a belly button piercing do? | Для чего нужен пирсинг пупка? |
| I thought it was a piercing. | Я думала, это пирсинг. |
| You want to see my belly button piercing? | Хочешь покажу пирсинг в пупке? |