| Service background, clean history, photogenic. | Военная служба за плечами, чистое прошлое, фотогеничность. |
| Before announcing the finalists, there were two special awards - Miss Congeniality and Miss Photogenic were given. | Перед объявлением финалисток было два специальных приза - Мисс Конгениальность и Мисс Фотогеничность. |
| She was also the co-winner of the Miss Photogenic award. | Она также была лауреатом премии "Мисс Фотогеничность". |
| In 1993 she won the beauty contest "An Italian for Miss World" and she subsequently entered the Miss World competition, winning the title of "Miss Photogenic". | В 1993 году выиграла конкурс красоты «Итальянка для Мисс Мира», и впоследствии приняла участие в конкурсе «Мисс Мира», выиграв титул «Мисс фотогеничность». |
| The Miss Photogenic prize was first awarded in 1965 and was chosen by journalists until 1996 when it was chosen by an internet vote for the first time. | Титул «Мисс Фотогеничность» впервые был присуждён в 1965, и до 1996 года выбирался журналистами, когда он был впервые выбран с помощью интернет-голосования. |
| Devdas sees the photogenic face of Sitaara and helps her become a model and film star. | Видя фотогеничность Ситары, Девадас начинает фотографировать её и помогает ей стать моделью и киноактрисой. |
| At the same pagent she won Miss Talent and Miss Photogenic. | На обоих конкурсах она становилась вице-мисс и была удостоена титула Мисс Фотогеничность. |
| After answering the judges' questions, she went into the final 3 in second place, eventually winning the Miss Photogenic award and the Miss USA title. | После вопроса судьи, она прошла в финал второй, в итоге завоевала специальный приз «Мисс Фотогеничность» и титул «Мисс США». |
| Congeniality: Donna Thornton (Vermont) Photogenic: Barbara Cooper (New York) The Miss USA 1974 delegates were: Miss USA official website | Конгениальность: Донна Торнтон (Вермонт) Фотогеничность: Барбара Купер (Нью-Йорк) Мисс Мира 1974 Мисс Вселенная 1974 Мисс Интернешнл 1974 Официальный сайт Мисс США |
| They have to be photogenic. | Главное - это фотогеничность. |
| The Miss Photogenic award was chosen by an online internet poll for the second year. | Титул Мисс фотогеничность выбиралась в результате онлайн-опроса. |
| Landry is also the fifth and last Miss Photogenic to be crowned as Miss USA after winning the award. | Ландри является пятой и последней участницей, которая завоевала звание Мисс Фотогеничность, завоевавшая титул Мисс США. |