Перевод photogenic с английского на русский

• фотогеничный
• фотогеничность
• фотографическая
• фотогеническая

Фотогеничный (примеров 10)

Anything less would be simply another attempt to use young people as a photogenic backdrop for further political grandstanding.
В противном случае оно будет лишь очередной попыткой использовать молодежь как фотогеничный фон для достижения новых политических целей.

Josh, you are one photogenic man!
Джош, ты очень фотогеничный мужчина.

This town is almost as photogenic as you.
Этот город почти такой же фотогеничный, как ты.

You fade from public memory, like a photogenic flash in the pan, who bit off more than he could chew.
Ты исчезнешь из памяти людей, как фотогеничный неудачник, который откусил больше, чем смог прожевать.

Not photogenic, Leo.
Не очень-то ты фотогеничный, Лео.

Фотогеничность (примеров 12)

Service background, clean history, photogenic.
Военная служба за плечами, чистое прошлое, фотогеничность.

In 1993 she won the beauty contest "An Italian for Miss World" and she subsequently entered the Miss World competition, winning the title of "Miss Photogenic".
В 1993 году выиграла конкурс красоты «Итальянка для Мисс Мира», и впоследствии приняла участие в конкурсе «Мисс Мира», выиграв титул «Мисс фотогеничность».

After answering the judges' questions, she went into the final 3 in second place, eventually winning the Miss Photogenic award and the Miss USA title.
После вопроса судьи, она прошла в финал второй, в итоге завоевала специальный приз «Мисс Фотогеничность» и титул «Мисс США».

They have to be photogenic.
Главное - это фотогеничность.

The Miss Photogenic award was chosen by an online internet poll for the second year.
Титул Мисс фотогеничность выбиралась в результате онлайн-опроса.

Фотографическая (примеров 1)

Фотогеническая (примеров 2)

Well, fortunately, I got a photogenic memory.
Ну, к счастью, у меня фотогеническая память.

I have a photogenic memory.
У меня фотогеническая память.