| The RNase PH-like exosome proteins, PNPase and RNase PH all belong to the RNase PH family of RNases and are phosphorolytic exoribonucleases, meaning that they use inorganic phosphate to remove nucleotides from the 3' end of RNA molecules. | Экзосомные белки, подобные РНКазе РН - RNPаза и РНКаза РН, - входят в семейство РНКазы РН РНКаз и являются фосфоролитическими экзорибонуклеазами, то есть используют неорганический фосфат для удаления нуклеотидов с 3'-конца молекул РНК. |
| The report elucidates the methodology used for, inter alia, sediment sub-sampling, analysis of nitrite, phosphate, silicate, nitrate and sediment chemistry. | В отчете подробно говорится об использованной методологии, включая взятие подпроб осадков, анализ на нитрит, фосфат, силикат, нитрат и общий химический анализ осадков. |
| (b) Total Phosphate | Ь) общий фосфат; |
| Aluminium silicates, basic magnesium sulphate whisker, erionite, ductile iron, mica, phosphate, polyacryl nitryl, polytetrafluoroethylene, potassium titanate whisker, semi-metallics, silicon carbide whisker, steel fibres | Силикаталюминий, волокна из основного сульфатмагния, эриоцит, ковкий чугун, слюда, фосфат, полиакрилнитрил, тефлон, титанаткалиевые волокна, полуметаллы, силундовые волокна, стальные волокна. |
| The south-east mining region of Gafsa was racked for months from January by protests against spiralling unemployment, poverty, rising living costs, and the recruitment practices of the Gafsa Phosphate Company, the main regional employer. | Начиная с января и в течение многих месяцев в шахтёрском районе Гафса на юго-востоке страны не стихали протесты против стремительного роста безработицы, бедности и удорожания стоимости жизни, а также политики найма в компании «Гафса фосфат», которая является крупнейшим работодателем в регионе. |
| In contrast, phosphate is actively produced by a combination of secretion of phosphate-containing compounds, including ATP, and by phosphatases that cleave phosphate to create a high phosphate concentration at the mineralization front. | Напротив, фосфат активно перемещается сочетанием секреции фосфатсодержащих соединений, включая АТФ расщепления фосфата фосфатазами на фронте минерализации. |
| In the case of phosphate, for example, phosphate that has been sequestered by natural exogenic processes over hundreds of millions of years is being returned to the land surface on a time-scale of a few hundreds of years. | В случае фосфата, например, фосфат, который образуется в результате естественных экзогенных процессов в течение сотен миллионов лет, имеет время опадения на поверхность земного шара в масштабе нескольких сотен лет. |
| It exports triose phosphate (Dihydroxyacetone phosphate) in exchange for inorganic phosphate and is therefore classified as an antiporter. | Он осуществляет экспорт триозофосфатов, образовавшихся в цикле Кальвина, в цитоплазму в обмен на неорганический фосфат (действует как антипорт). |