Peter, we had no idea you were such a philanthropist. |
Питер, мы и понятия не имели что ты такой филантроп. |
I am, though I say it myself... a philanthropist. |
Я, хоть и говорю это сам, филантроп. |
Father Fuentes, priest and philanthropist, was also kidnapped. |
Отец Фуэнтес, священник и филантроп, также был похищен. |
Financier, philanthropist, and former ambassador to Tunisia. |
Финансист, филантроп и бывший посол в Тунисе. |
Shall we just say that he is a philanthropist. |
Можно сказать, что он просто... филантроп. |
Genius, billionaire, playboy, philanthropist. |
Гений, миллиардер, плейбой, филантроп. |
During this period, the American industrialist and philanthropist Andrew Carnegie was giving money to cities and towns to build libraries. |
В это время американский промышленник и филантроп Эндрю Карнеги давал многим городам деньги на строительство библиотек. |
Robert Woodruff was a famous Atlanta philanthropist and CEO of Coca-Cola from 1923 to 1939. |
Роберт Вудрафф - известный филантроп Атланты, генеральный директор компании Кока-Кола с 1923 по 1939 годы. |
Sebastian Koch as Otto Düring, a German philanthropist and Carrie's boss. |
Себастьян Кох - Отто Дюринг, немецкий филантроп и босс Кэрри. |
Robert W. Wilson, 86, American multimillionaire philanthropist, suicide by jumping. |
Уилсон, Роберт (86) - американский мультимиллионер, филантроп; самоубийство. |
The co-chairman of the selection committee is the filmmaker and philanthropist George Clooney. |
Сопредседателем отборочной комиссии премии является кинематографист и филантроп Джордж Клуни. |
Noted philanthropist Phillip Van Der Hoff... |
Известный филантроп, Филипп Ван Дер Хофф... |
Ramūnas Karbauskis (born 5 December 1969) is a Lithuanian businessman, politician and philanthropist. |
Ramūnas Karbauskis; род. 5 декабря 1969) - литовский бизнесмен, политик и филантроп. |
Priscilla Chan (born February 24, 1985) is an American pediatrician and philanthropist. |
Присцилла Чан (род. 24 февраля 1985) - американский филантроп и педиатр. |
Neva Rockefeller (born 1944) - economist and philanthropist. |
Нива Рокфеллер Гудвин (Neva Rockefeller Goodwin; род. 1944) - экономист и филантроп. |
Joseph Rotman, 80, Canadian businessman and philanthropist, chancellor of The University of Western Ontario. |
Ротман, Джозеф (80) - канадский бизнесмен и филантроп, канцлер Университета Западной Онтарио (с 2012). |
I'm an entrepreneur, not a philanthropist. |
Я предприниматель, а не филантроп. |
I'm a businessman, Danielle... not a philanthropist. |
Я деловой человек, Даниэлла, а не филантроп. |
The word "philanthropist" comes from the Greek. |
Слово "филантроп" Пришло к нам из Греции. |
Philip J. Fry, astronaut, philanthropist, entrepreneur was a great man, truly worthy of narration. |
Филипп Джей. Фрай, астронавт, филантроп, предприниматель... был замечательным человеком, воистину достойным, чтобы о нём поведать. |
I'm a business man, and not a philanthropist. |
Вообще-то я бизнесмен, а не филантроп. |
And Edward's a civic leader, a philanthropist. |
Эдвард - общественный деятель, филантроп. |
Because the Moira Queen that I know is more than a successful CEO and philanthropist. |
Потому что Мойра Куин, которую знаю я, не только успешный генеральный директор и филантроп. |
Landlord, philanthropist, and according to his wife, all-round good guy. |
Землевладелец, филантроп, а по словам его жены, он само совершенство. |
I'm a wealthy industrialist and philanthropist and a bicyclist. |
Богатый промышленник, филантроп и велосипедист. |