Английский - русский
Перевод слова Philanthropist

Перевод philanthropist с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Филантроп (примеров 82)
To accommodate its increasing popularity, the Academy moved to a new and larger building on Market Street in 1891, funded by the legacy of James Lick, a 19th-century San Francisco real estate mogul, entrepreneur, and philanthropist. Учитывая свою увеличивающуюся популярность, академия переместилась в новое и большее здание на Market Street в 1891 году, чему способствовал филантроп Джеймс Лик, известный магнат недвижимого имущества Сан-Франциско, предприниматель XIX века.
Baron Oscar Dickson, or Oskar Dickson (December 2, 1823 - June 6, 1897) was a Swedish magnate, bulk merchant, industrialist and philanthropist from a family of Scottish origin. Oskar von Dickson, 2 декабря 1823 - 6 июня 1897) - шведский магнат, купец, коммерсант, промышленник и филантроп шотландского происхождения.
Are you a philanthropist? Вы что, филантроп?
Ornithologist, philatelist, philanthropist. Орнитолог, филателист, филантроп.
Philanthropist John Julius Angerstein promised a reward of £100 for capture of the perpetrator. Лондонский бизнесмен и филантроп Джон Джулиус Энгерштейн (John Julius Angerstein) пообещал награду в 100 фунтов стерлингов за поимку преступника.
Больше примеров...
Меценат (примеров 9)
His father, Meshadi Suleyman bey Mansurov, was famed as philanthropist and great expert on mugham. Его отец, Мешеди Сулейман бек Мансуров, славился как меценат и прекрасный знаток мугама.
He was a man and a generous philanthropist Он был выдающийся человек и щедрый меценат.
She's the actress and philanthropist. Она актриса и меценат.
Philanthropist Rhonda George has been arrested. Меценат Ронда Джордж арестована.
A keen philanthropist, he sponsored the building of the first synagogue and community centre in Estonia. Меценат и благотворитель, финансировал строительство первой в Эстонии синагоги и общественного центра.
Больше примеров...
Благотворитель (примеров 6)
A keen philanthropist, he sponsored the building of the first synagogue and community centre in Estonia. Меценат и благотворитель, финансировал строительство первой в Эстонии синагоги и общественного центра.
Since the 2000s he has been a philanthropist, and is founder of the Dynasty Foundation and co-founder of the Enlightenment Award. С 2000-х годов - благотворитель, основатель фонда «Династия», соучредитель премии «Просветитель».
The Fund stood out as a co-founder of the Philanthropist of the Year First National Contest in association with the Ukraine 3000 International Charitable Fund, the Philanthropy Centre and the Ukrainian Grantmakers Forum, Nadra Bank became the General Partner of the Contest. Фонд выступил соучредителем Первого национального конкурса «Благотворитель года» вместе с Международным благотворительным фондом «Украина 3000», Центром филантропии и Украинским форумом грантодателей.
In the year 2010, the Fund is planning to continue organizing the Philanthropist of the Year national contest which is to take place for a 3 year in a row. В 2010 году Фонд планирует продолжить проведение Национального конкурса "Благотворитель года", уже третьего по счету.
Negatus, the much-loved philanthropist and fundraiser... Негатус, всем обожаемый филантроп и благотворитель...
Больше примеров...