Английский - русский
Перевод слова Philanthropist

Перевод philanthropist с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Филантроп (примеров 82)
And Edward's a civic leader, a philanthropist. Эдвард - общественный деятель, филантроп.
Auction house owner, philanthropist, real estate magnate. Владелец аукционного дома, филантроп, магнат, владелец недвижимости.
He's a philanthropist, a local luminary - he's a good, good man. Он филантроп, местная знаменитость - очень хороший человек.
Baron Oscar Dickson, or Oskar Dickson (December 2, 1823 - June 6, 1897) was a Swedish magnate, bulk merchant, industrialist and philanthropist from a family of Scottish origin. Oskar von Dickson, 2 декабря 1823 - 6 июня 1897) - шведский магнат, купец, коммерсант, промышленник и филантроп шотландского происхождения.
Jeffrey Wright as Dr. Valentin Narcisse (seasons 4-5) - a Harlem-based philanthropist and "Doctor of Divinity", who plans to take over the heroin trade in Atlantic City. Джеффри Райт - доктор Валентин Нарцисс (4-5 сезоны) - обосновавшийся в Гарлеме филантроп и «Доктор богословия», у которого есть планы, в которые входит Наки.
Больше примеров...
Меценат (примеров 9)
In 1867 it was significantly rebuilt, after which the well-known philanthropist S. I. Mamontov settled there. В 1867 году она была значительно перестроена, после чего там поселился известный меценат С. И. Мамонтов.
His father, Meshadi Suleyman bey Mansurov, was famed as philanthropist and great expert on mugham. Его отец, Мешеди Сулейман бек Мансуров, славился как меценат и прекрасный знаток мугама.
He was a man and a generous philanthropist Он был выдающийся человек и щедрый меценат.
He was nursed and supported by philanthropist Savva Mamontov. Его выхаживал и поддерживал меценат С. Мамонтов.
Amy was prominent as a women's suffragist, philanthropist and aviation enthusiast and owned valuable property in Long Island. Жена Геста - суфражистка, меценат и авиаэнтузиаст, владела крупной собственностью на Лонг-Айленде.
Больше примеров...
Благотворитель (примеров 6)
A keen philanthropist, he sponsored the building of the first synagogue and community centre in Estonia. Меценат и благотворитель, финансировал строительство первой в Эстонии синагоги и общественного центра.
Since the 2000s he has been a philanthropist, and is founder of the Dynasty Foundation and co-founder of the Enlightenment Award. С 2000-х годов - благотворитель, основатель фонда «Династия», соучредитель премии «Просветитель».
Scott Samuel "Scooter" Braun (born June 18, 1981) is an American entrepreneur, talent manager, investor, philanthropist, and entertainment executive. Скотт Сэмюель Браун (Скутер Браун) (дата рождения: 18 июня 1981 года) - американский предприниматель, музыкальный менеджер, инвестор, благотворитель и исполнительный продюсер.
The Fund stood out as a co-founder of the Philanthropist of the Year First National Contest in association with the Ukraine 3000 International Charitable Fund, the Philanthropy Centre and the Ukrainian Grantmakers Forum, Nadra Bank became the General Partner of the Contest. Фонд выступил соучредителем Первого национального конкурса «Благотворитель года» вместе с Международным благотворительным фондом «Украина 3000», Центром филантропии и Украинским форумом грантодателей.
Negatus, the much-loved philanthropist and fundraiser... Негатус, всем обожаемый филантроп и благотворитель...
Больше примеров...