Английский - русский
Перевод слова Philanthropist

Перевод philanthropist с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Филантроп (примеров 82)
Robert Woodruff was a famous Atlanta philanthropist and CEO of Coca-Cola from 1923 to 1939. Роберт Вудрафф - известный филантроп Атланты, генеральный директор компании Кока-Кола с 1923 по 1939 годы.
Philip J. Fry, astronaut, philanthropist, entrepreneur was a great man, truly worthy of narration. Филипп Джей. Фрай, астронавт, филантроп, предприниматель... был замечательным человеком, воистину достойным, чтобы о нём поведать.
Ornithologist, philatelist, philanthropist. Орнитолог, филателист, филантроп.
Ornithologist, philatelist, philanthropist. филантроп... Орнитолог, филателист, филантроп...
Attention is paid to translating and making public the hitherto forgotten works of the Russian Martinists, such as the printer and statesman Ivan Vladimirovich Lopukhin and the philanthropist Nikolay Novikov, who introduced the age of Enlightenment to Russia. Орденом R.'.C.'. уделяется внимание переводу и распространению ранее неизвестных работ русских Мартинистов, таких как печатник и государственный деятель Иван Владимирович Лопухин и филантроп Николай Новиков, представлявших век Просвещения в России.
Больше примеров...
Меценат (примеров 9)
His father, Meshadi Suleyman bey Mansurov, was famed as philanthropist and great expert on mugham. Его отец, Мешеди Сулейман бек Мансуров, славился как меценат и прекрасный знаток мугама.
In 1982 the Japanese philanthropist Ryoichi Sasakawa donated the sum of one and half million dollars for the construction of a large new wing to the museum. В 1982 году японский меценат Рёити Сасакава пожертвовал сумму в полтора миллиона долларов на строительство нового большого крыла музея.
She's the actress and philanthropist. Она актриса и меценат.
He was nursed and supported by philanthropist Savva Mamontov. Его выхаживал и поддерживал меценат С. Мамонтов.
A keen philanthropist, he sponsored the building of the first synagogue and community centre in Estonia. Меценат и благотворитель, финансировал строительство первой в Эстонии синагоги и общественного центра.
Больше примеров...
Благотворитель (примеров 6)
A keen philanthropist, he sponsored the building of the first synagogue and community centre in Estonia. Меценат и благотворитель, финансировал строительство первой в Эстонии синагоги и общественного центра.
Since the 2000s he has been a philanthropist, and is founder of the Dynasty Foundation and co-founder of the Enlightenment Award. С 2000-х годов - благотворитель, основатель фонда «Династия», соучредитель премии «Просветитель».
The Fund stood out as a co-founder of the Philanthropist of the Year First National Contest in association with the Ukraine 3000 International Charitable Fund, the Philanthropy Centre and the Ukrainian Grantmakers Forum, Nadra Bank became the General Partner of the Contest. Фонд выступил соучредителем Первого национального конкурса «Благотворитель года» вместе с Международным благотворительным фондом «Украина 3000», Центром филантропии и Украинским форумом грантодателей.
In the year 2010, the Fund is planning to continue organizing the Philanthropist of the Year national contest which is to take place for a 3 year in a row. В 2010 году Фонд планирует продолжить проведение Национального конкурса "Благотворитель года", уже третьего по счету.
Negatus, the much-loved philanthropist and fundraiser... Негатус, всем обожаемый филантроп и благотворитель...
Больше примеров...