It's... phew - very hard to describe. |
Это... Уф... очень трудно описать. |
He sure must have thought he was gonna win that one, 'cause, phew, was he Gabby. |
Он должно быть думал, что справится с этим в одиночку, потому что, уф, он был Гэбби. |
No, they gave me a room facing the street... such traffic... phew! |
Нет, мне дали комнату, которая выходила на улицу... оживленное движение... уф! |
Phew, actually, I got through that okay. |
Уф, на самом деле я хорошо справилась с этим. |
phew, that's a relief. |
уф, какое облегчение. |
Then why "phew"? |
Тогда почему "уф"? |
Phew, it's good to be back. |
Уф, хорошо быть дома. |
Phew! I can breath again... |
Уф, мне легче. |
Mm. Phew, this polish smells. |
Уф, ну и запах от этого лака. |
I could do without the Phew |
Я мог бы обойтись и без "Уф!" |
Oh well. Phew! |
В конечном счете... уф! |