Примеры в контексте "Phenomenology - Феноменология"

Перевод

Примеры

Примеры: Phenomenology — Феноменология

• In the first part of the work is given the phenomenology of the crossroad from the important perspective of intercultural thought: is a topos which can be understood as a place where different cultures, beliefs and worldviews meet and depart.

  В первой части книги изложено феноменология перекрестка с точки зрения интеркультурной перспективы. «это такой топос, который можно понять как место встречи и расхождения различных культур, веровании и мировоззрении.

• The Crisis of the European Sciences and Transcendental Phenomenology.

  Кризис европейских наук и трансцендентальная феноменология.

• Through the 1940s, he worked on his first book, Phenomenology and Dialectical Materialism.

  На протяжении 1940-х работает над своей книгой «Феноменология и диалектический материализм».

• His first book, on the Philosophy and Phenomenology of the Body, was completed in 1950.

  Его первая книга, «Философия и Феноменология тела», была закончена в 1950.

• I wrote a book called "The Phenomenology of Spirit" -

  Одна из моих книг называется "Феноменология духа",...

• His first book, The Aesthetic Field: A Phenomenology of Aesthetic Experience (1970), established the concept of the aesthetic field as a contextual framework within which questions in aesthetics and the arts can be most fully illuminated.

  В своей первой книге «Эстетическое поле: Феноменология эстетического опыта» (1970), Берлеант создает концепцию эстетического поля как контекстуальной структуры, в рамках которой вопросы эстетики и искусства могут быть освещены наиболее полно.

• The theoretical department assure major achievements in the following areas: B-meson physics, QCD and Related Phenomenology, Neutrino physics, Quantum Field Theory, String/M-theory, Integrable Models, Statistical physics, Condensed Matter and Quantum Information.

  В Теоретическом отделе значительные успехи достигнуты в следующих областях: физика В-мезон, КХД и связанная феноменология, нейтринная физика, квантовая теория поля, теория струн/М, интегрируемые модели, статистическая физика, физика конденсированных сред и квантовая информации.

• He continued to defend the theological tradition of Thomism as worthy of continued reform, and as superior to modern trends such as phenomenology or existentialism.

  Пий XII продолжал защищать теологическую традицию томизма как достойную продолжения реформ, и превосходящую современные тенденции, такие как феноменология или экзистенциализм.

• A Companion to Phenomenology and Existentialism.

  Это феноменология и экзистенциализм.

• On the other hand, why did Heidegger want to base his "new phenomenology" only on the category of Being, and to set as his task a formulation and proof of it?

  Почему именно на категорию бытия должна была опираться та «новая феноменология», сформулировать и обосновать которую поставил своей задачей Хайдеггер?

• In the phenomenology of reactance, there is no assumption that a person will be aware of reactance.

  При этом важно упомянуть, что феноменология реактивности не предполагает, что человек может знать о существовании данного явления.

• Scientific interests of A. B. Arbuzov include quantum field theory, phenomenology of the Standard Model of particle physics, radiative corrections, and Cosmology.

  Сфера профессиональных интересов А. Б. Арбузова - квантовая теория поля, феноменология физики высоких энергий, стандартная модель физики элементарных частиц, радиационные поправки, космология, квантовая гравитация.

Другие варианты перевода слова phenomenology

• Феномена
• Феноменологический подход
• Исследование явлений