Перевод phenomenology с английского на русский

• феноменология
• феномена
• феноменологический подход
• исследование явлений

Феноменология (примеров 12)

In the first part of the work is given the phenomenology of the crossroad from the important perspective of intercultural thought: is a topos which can be understood as a place where different cultures, beliefs and worldviews meet and depart.
В первой части книги изложено феноменология перекрестка с точки зрения интеркультурной перспективы. «это такой топос, который можно понять как место встречи и расхождения различных культур, веровании и мировоззрении.

The Crisis of the European Sciences and Transcendental Phenomenology.
Кризис европейских наук и трансцендентальная феноменология.

His first book, on the Philosophy and Phenomenology of the Body, was completed in 1950.
Его первая книга, «Философия и Феноменология тела», была закончена в 1950.

A Companion to Phenomenology and Existentialism.
Это феноменология и экзистенциализм.

On the other hand, why did Heidegger want to base his "new phenomenology" only on the category of Being, and to set as his task a formulation and proof of it?
Почему именно на категорию бытия должна была опираться та «новая феноменология», сформулировать и обосновать которую поставил своей задачей Хайдеггер?

Феномена (примеров 3)

A special Working Group of the Government Office for Human Rights is working on studying the phenomenology of hate crime, which includes the implementation of education and campaigns, awareness raising and appearances in the media.
Изучением феномена преступлений по почве ненависти, включая проведение образовательных мероприятий и кампаний, повышение осведомленности и освещение в средствах массовой информации, занимается специальная рабочая группа Государственного управления по правам человека.

And you see here in this description of an Olympic skater, the same essential description of the phenomenology of the inner state of the person.
Здесь, в высказывании олимпийской фигуристки, вы можете видеть, по сути, то же самое описание этого феномена внутреннего состояния человека.

And you see here in this description of an Olympic skater, the same essential description of the phenomenology of the inner state of the person.
Здесь, в высказывании олимпийской фигуристки, вы можете видеть, по сути, то же самое описание этого феномена внутреннего состояния человека.