Перевод peseta с английского на русский

Ticket prices will be one peseta for adults and two reales for children.

Стоимость билетов - одна песета для взрослых и два реала для детей.

They see how, if there was still a lira or a peseta, they would be experiencing capital flight.

Они также видят, что если бы в их странах по-прежнему была лира или песета, они бы подверглись оттоку капитала.

In 1967, the peseta followed the devaluation of the British pound, maintaining the exchange rate of 168 pesetas = 1 pound and establishing a new rate of 70 pesetas = 1 U.S. dollar.

В 1967 году песета обесценилась вслед за британским фунтом, сохранив обменный курс на уровне 168 песет = 1 фунт и создав новый курс, приравняв 70 песет к 1 американскому доллару.

Imagine that there was no euro and that the southern countries had retained their own currencies - Italy with the lira, Spain with the peseta, Greece with the drachma, and so on.

Представьте себе, что не было бы никакого евро и что южные страны сохранили бы свои собственные валюты - у Италии лира, у Испании песета, у Греции драхма, и так далее.

Ms. Peseta Noumea Simi, Assistant Chief Executive Officer, Aid Coordination and LDC Focal Point, Ministry of Finance

Г-жа Песета Ноумеа Сими, помощник главного исполнительного сотрудника по вопросам координации помощи и координатор по НРС, министерство финансов

I'll pay back every last peseta.

Я верну вам всё до последней песеты.

Miguel Boyer was named as new Economy Minister, taking first measures such as the devaluation of the peseta by 8% or the increase by 1 point of the cash reserve ratio for banks with the aim of stabilizing the current account balance for 1983.

Новыё министр Мигель Бойер первым делом осуществил такие меры, как девальвация песеты на 8 % или увеличение на 1 балл соотношения денежных резервов для банков с целью стабилизации сальдо счёта текущих операций за 1983 год.

The peseta replaced the escudo at a rate of 5 pesetas = 1 peso duro = 2 escudos.

Песета заменила эскудо в соотношении 21/2 песеты = 1 эскудо.

According to today's versions, 9,800 10-peseta Majas and 231,000 Majas of the other two denominations (1 peseta and 4 pesetas) were issued.

Согласно более современным версиям, было выпущено 9800 штук «Мах» номиналом 10 песет и 231 тысяч штук двух остальных номиналов (1 и 4 песеты).

If you give her a single peseta, you'll never stop paying.

Если дадите ей хоть одну песету, никогда не перестанете ей платить.

Today I got 1 peseta for the one that was on this letter.

Сегодня мне дали одну песету, за ту, что была здесь.

Tomorrow you'll pay me one peseta.

Завтра ты мне заплатишь одну песету.

Then you may be tempted to keep 10 cents or even 1 peseta... some people may give 1 peseta.

И тогда, почувствуешь искушение спрятать монету в 10 сентаво или 1 песету... потому что есть те, кто дает одну песету.