Перевод perspiration с английского на русский

Deep injury, expressed so unpleasant symptoms, as copious perspiration.

Глубокая травма, выраженная столь неприятными симптомами, как обильный пот.

whether it's perspiration or whatever.

например, пот, или ещё как-то.

A nice blog, authoritative and sympathetic, despite the unfortunate presence of Google AdSense publishers who advertise in droves to pay a few days ago launched an initiative that goes right in the sense of... perspiration.

Nice блог, авторитетный и сочувствующие, несмотря на несчастный присутствия издателей Google AdSense, которые объявляют в массовом порядке платить несколько дней назад начал инициативу, которая идет прямо в смысле... пот.

Perspiration passes through heat filaments and salt precipitators.

Пот проходит через тепловые и солевые фильтры.

Mike, your perspiration...

Майк, твой пот...

Where does this undesired perspiration happen?

И где же эта противная потливость?

Excessive perspiration - he just gets more and more appealing, doesn't he?

Чрезмерная потливость - да он становится еще привлекательнее, не так ли?

It's physical - increased perspiration, racing heart.

Оно имеет физические проявления - повышенная потливость, учащенное сердцебиени

That's nervous perspiration, man.

Это потливость на нервной почве! Понятно?

Nothing more than a measurement in variations in heart rate, breathing, body temperature and perspiration.

Ничего более, чем измерение сердечных сокращений, дыхания, температуры тела и потоотделения.

Monitoring his blood pressure, pulse, perspiration, and breathing rate.

Проверка его давления, пульса, потоотделения, частоты дыхания.

This re-uptake of Na+ ions reduces the loss of Na+ during the process of perspiration.

10 в ссылках) Повторное поглощение ионов Na+ уменьшает потерю Na+ в процессе потоотделения.

Well, when perspiration evaporates from the skin, It extracts the heat by vaporization In order to change into a gaseous state,

Ну, в процессе потоотделения, жидкость испаряется с поверхности кожи, оказывая охлаждающий эффект.

You can't exonerate a man for excessive perspiration.

Нельзя оправдать человека из-за обильного потоотделения.

Note the pallor, the perspiration, the inability to hold eye contact.

Обратите внимание, бледность, испарина, неспособность смотреть в глаза.

The perspiration on your fingertips, your heart's pounding in your ears... whole different ball game.

Испарина на кончиках пальцев, Удары сердца звенят в ушах... Точно, как на бейсболе.

Perspiration plays like guilt.

Потение выглядит как виновность.

Detecting high respiration patterns, perspiration rates up, heartbeat rapid, blood pressure higher than normal.

Установлено учащенное дыхание, повышенное потоотделение, ускоренное серцдцебиение, кровяное давление выше нормы.

Perspiration, pupil dilation.

Повышенное потоотделение, зрачки расширены.

I took perspiration off the arrows that killed Sara.

Я взяла следы пота со стрел, убивших Сару.

We got nothing on the weapon, we pulled some perspiration off the rig.

Ќа бластере - ничего, есть следы пота на креплении.

Should l be prosecuted for perspiration?

Меня надо судить за то, что я потею?

Should I be prosecuted for perspiration?

Меня надо судить за то, что я потею?