| Nothing more than a measurement in variations in heart rate, breathing, body temperature and perspiration. | Ничего более, чем измерение сердечных сокращений, дыхания, температуры тела и потоотделения. |
| Monitoring his blood pressure, pulse, perspiration, and breathing rate. | Проверка его давления, пульса, потоотделения, частоты дыхания. |
| This re-uptake of Na+ ions reduces the loss of Na+ during the process of perspiration. | 10 в ссылках) Повторное поглощение ионов Na+ уменьшает потерю Na+ в процессе потоотделения. |
| Well, when perspiration evaporates from the skin, It extracts the heat by vaporization In order to change into a gaseous state, | Ну, в процессе потоотделения, жидкость испаряется с поверхности кожи, оказывая охлаждающий эффект. |
| You can't exonerate a man for excessive perspiration. | Нельзя оправдать человека из-за обильного потоотделения. |
| And you did it so casually - no rapid breathing, no increase in perspiration... | Но ты был так спокоен - ни усиления дыхания, ни потоотделения, ничего. |
| And the splendid Irene Cadorin has a perspiration issue that can't be tamed by heavy-duty deodorants. | А великолепная Ирене Кадорин страдает проблемой потоотделения, которые не могут решить самые убойные дезодоранты. |