| The most likely distance of XX Per is 2,290 parsecs, from assumed membership of the Perseus OB1 association. | Наиболее вероятная оценка расстояния до ХХ Персея составляет 2290 пк, поскольку считается, что звезда принадлежит ассоциации Персей OB1. |
| Here's who you drew into this, Perseus. | Вот, кого ты в это втянул, Персей. |
| When Perseus was a baby, his grandfather, | Когда Персей был младенцем, его дедушка, |
| Including Perseus, Hercules, and Achilles. | еще Персей, Геракл и Ахиллес. |
| You are Perseus son of Zeus. | Ты ведь Персей, сын Зевса? |
| How many coins did you get, Perseus? - Just the one. | Сколько монет ты получил, Персей? |
| The shorter balding gentleman in the sweater wearing the glasses - that has got to be Perseus. | Низкий лысеющий джентльмен в свитере и очках - это должен быть Персей |
| Perseus (ancient Greek Πεpσεύς) it is the hero of ancient Greek mythology [785], son Zeus and Danae, daughters of Aragos tsar Akrisiy. | Персей (др.-греч. Πεpσεύς) это герой древнегреческой мифологии [785], сын Зевса и Данаи, дочери аргосского царя Акрисия. |
| Thanks to information provided by Mr. Barker, we now know that FULCRUM is protecting a man that goes by the code name "Perseus." | Благодаря информации, предоставленной мистером Баркером Мы знаем, что ФУЛКРУМ защищает человека под кодовым именем "Персей" |
| I am a fisherman, Perseus is a fisherman, and they've even taken that away from us. | Я рыбак. Персей тоже рыбак, а у нас всё это отнимают из рук. |
| You've obviously been in your own battles, Perseus. I've been busy with mine. | Ты был занят своими сражениями, Персей, а я своими. |
| My son Perseus, you have the advantage of a strong body and a pleasing face, but you will need the help of Zeus! | Сын мой Персей, у тебя есть сильное тело и красивое лицо, но тебе понадобится помощь Зевса! |
| After three years of intriguing against his younger brother Demetrius, including accusing him of coveting the succession to the Macedonian throne and being allied to Rome, Perseus persuades his father King Philip V of Macedon to have Demetrius executed. | После трех лет интриги против своего младшего брата Деметрия, в том числе обвиняя его в стремлении к македонскому трону и в союзе с Римом, Персей убеждает своего отца, короля Филиппа V Македонского, казнить Деметрия. |
| The Perseus is draining my power. | Персей вытягивает мою энергию. |
| But Perseus, he saved her. | Но Персей ее спас. |
| Give it to me. Perseus, no. | Персей, не стоит. |
| Perseus, the son of Zeus. | Персей, сын Зевса. |
| Stand ready to engage the Perseus prototype. | Будьте наготове запустить прототип Персей. |
| Perseus, Icarus, Medusa... | Персей, Икар, Медуза... |
| My name is Io, Perseus. | Меня зовут Ио, Персей. |
| Sleep well, Perseus. | Приятных снов, Персей. |
| Where's my brother Perseus? | Где мой брат Персей? |
| Perseus. What's your strategy? | Персей, что предлагаешь ты? |
| Perseus, my son. | Персей, сын мой. |
| Not now, Perseus. | Не сейчас, Персей. |