| A man cannot do this, Perseus. | Человеку с этим не справиться, Персей. |
| All hail Perseus, killer of the Kraken. | Да здравствует Персей, победитель Кракена! |
| When Perseus was a baby, his grandfather, | Когда Персей был младенцем, его дедушка, |
| How many coins did you get, Perseus? - Just the one. | Сколько монет ты получил, Персей? |
| I am a fisherman, Perseus is a fisherman, and they've even taken that away from us. | Я рыбак. Персей тоже рыбак, а у нас всё это отнимают из рук. |
| This kind of representation is connected to the ideological theme of "The Victory of Good Over Evil", as expressed, for example, in the figure of Perseus in a sculpture from the 15th century. | Это представление связано с идеологией победы «добра» над «злом», как это отражено, например, в скульптуре Персея (XV век). |
| Under other version is reigned in small town Midea, is son of Perseus and Andromeda. | По другой версии, царствовал в городке Мидея. Сын Персея и Андромеды. |
| There, Kratos encounters and defeats several foes, some of whom-themselves are also seeking the Sisters of Fate, including an undead version of his old foe the Barbarian King, the Gorgon Euryale, Perseus, and Icarus. | Там Кратос встречает и наносит поражение нескольким противникам, некоторые из которых также ищут Сестер Судьбы, включая короля варваров, Горгону Эвриалу, Персея и Икара. |
| First in 171 BC, he was allied with the Romans against the Macedonians, but in 169 he changed sides and allied himself with Perseus of Macedon. | Сначала, в 171 году до н. э., он был союзником Рима в его борьбе против Македонии, но в 169 году до н. э. переметнулся на сторону Персея Македонского. |
| you're the son of Perseus. | ты сын Персея? - Да, я Элей. |
| Cambridge, Massachusetts: Westview, Perseus Books Group. | Кембридж, Массачусетс: Westview, группа книг Perseus. |
| She shared the prize money for the capture of the town and fortress with Culloden, Mutine, Transfer, and the bomb vessel Perseus. | Он разделил призовые деньги за сдачу города и крепости с Culloden, Mutine, Transfer и бомбардирским кораблем Perseus. |
| HMS Edgar (51), an aircraft carrier launched in March 1944, renamed Perseus in June, and broken up 1958. | HMS Edgar (51) - авианосец, спущен на воду в марте 1944, переименован в Perseus в июне, отправлен на слом в 1958. |
| In January 2007, Perseus Book Group purchased Avalon Publishing Group, the parent company of Carroll & Graf and Thunder's Mouth Press; the purchaser folded both imprints and stopped publishing books under those names in May 2007. | В январе 2007, Perseus Book Group купил Avalon Publishing Group - владельца объединения Carroll & Graf и издательства Thunder's Mouth Press, в мае 2007 года эти импринты были закрыты и издательство книг с использованием этих брендов было прекращено. |
| Adopted by the Royal Navy in 1929, DSEA was used with limited success to assist crew members to escape from several sunken submarines, for example HMS Poseidon in 1931, HMS Thetis in 1939 and HMS Perseus in 1941. | Принятый на вооружение Британским флотом в 1929 году, спасательный аппарат Дэвиса несколько раз спасал жизни подводникам с затонувших субмарин, например, HMS Poseidon в 1931 году, HMS Thetis в 1939 году и HMS Perseus в 1941 году. |