| Use your power wisely, Perseus. | Используй свою силу с мудростью, Персей. |
| Here's who you drew into this, Perseus. | Вот кого ты ведёшь на это, Персей. |
| Perseus, Argos needs a ruler. | Персей, Аргосу нужен царь. |
| Intel tells us Perseus is attending a formal event tonight at the Swiss Consul's office. | Разведка доносит нам, что Персей планирует участие в официальном вечере Сегодня, в офисе швейцарского консула. |
| I scram'd the reactor, got the Perseus offline. | Я перевел реактор в аварийный режим, чтобы отключить Персей. |
| Per X-1 is the galaxy cluster at 4U 0316+41 designated the Perseus cluster, Abell 426, and NGC 1275. | Рёг X-1 (0316+41) - скопление галактик, так же обозначаемое как Скопление Персея, Abell 426 или NGC 1275. |
| Under other version is reigned in small town Midea, is son of Perseus and Andromeda. | По другой версии, царствовал в городке Мидея. Сын Персея и Андромеды. |
| The Cassiopeia-Perseus open cluster family is located 2 kpc from the Sun between the constellations of Cassiopeia and Perseus, embedded in the Perseus spiral arm (de la Fuente Marcos & de la Fuente Marcos 2009). | Семейство скоплений Кассиопеи-Персея расположено в 2 кпк от Солнца в направлении между созвездиями Кассиопеи и Персея и находится в спиральном рукаве Персея (де ла Фуэнтэ Маркос и де ла Фуэнтэ Маркос, 2009). |
| More detailed observations from Uhuru confirmed the earlier detection and associated the source with the Perseus cluster. | Более подробные наблюдения со спутника Ухуру подтвердили ранее обнаруженное и связали источник со скоплением Персея. |
| Get the perseus back online now. | Подключить Персея обратно сейчас же. |
| Cambridge, Massachusetts: Westview, Perseus Books Group. | Кембридж, Массачусетс: Westview, группа книг Perseus. |
| She shared the prize money for the capture of the town and fortress with Culloden, Mutine, Transfer, and the bomb vessel Perseus. | Он разделил призовые деньги за сдачу города и крепости с Culloden, Mutine, Transfer и бомбардирским кораблем Perseus. |
| HMS Edgar (51), an aircraft carrier launched in March 1944, renamed Perseus in June, and broken up 1958. | HMS Edgar (51) - авианосец, спущен на воду в марте 1944, переименован в Perseus в июне, отправлен на слом в 1958. |
| In January 2007, Perseus Book Group purchased Avalon Publishing Group, the parent company of Carroll & Graf and Thunder's Mouth Press; the purchaser folded both imprints and stopped publishing books under those names in May 2007. | В январе 2007, Perseus Book Group купил Avalon Publishing Group - владельца объединения Carroll & Graf и издательства Thunder's Mouth Press, в мае 2007 года эти импринты были закрыты и издательство книг с использованием этих брендов было прекращено. |
| Adopted by the Royal Navy in 1929, DSEA was used with limited success to assist crew members to escape from several sunken submarines, for example HMS Poseidon in 1931, HMS Thetis in 1939 and HMS Perseus in 1941. | Принятый на вооружение Британским флотом в 1929 году, спасательный аппарат Дэвиса несколько раз спасал жизни подводникам с затонувших субмарин, например, HMS Poseidon в 1931 году, HMS Thetis в 1939 году и HMS Perseus в 1941 году. |