| Hospital: The buildings and the heating system of the United Regional Hospital in Pernik do not correspond to the requirements for the heating characteristics requirements at the current expenses for energy and environment protection standards. | Больницы: Здания и отопительная система объединенной районной больницы Перника не соответствуют требованиям, предъявляемым к тепловым характеристикам, с точки зрения текущих затрат, предусмотренных энергетическими стандартами и нормами охраны окружающей среды. |
| Pernik is challenged to make a decision due to the depletion of the local coal field. | Властям Перника придется принимать какое-то решение в связи с истощением местного месторождения угля. |
| The main parameters for Pernik infrastructure are presented in Table 1, while Table 2 reflects the consumption of the energy agents in Pernik municipality. | В таблице 1 представлены основные параметры инфраструктуры Перника, а в таблице 2 отражены показатели потребления энергии субъектами энергетического рынка муниципального образования Перник. |
| On 19 September 2008, Ivanov scored his first goal for CSKA against Minyor Pernik, a header after a corner kick in the 67th minute. | 19 сентября 2008 года Иванов забил свой первый первый гол за ЦСКА в игре против «Минёра» из Перника после подачи углового удара на 67-й минуте. |