Примеры в контексте "Perish - Гибель"

Перевод

Примеры

Примеры: Perish — Гибель

• I've watched many men perish, good and bad.

  Я наблюдал гибель многих мужчин, хороших и плохих.

• They were doomed to perish in the fires of hell.

  Они были обречены на гибель в пламени ада».

• I'd channel Finn, but he's all for letting our brothers perish.

  Я бы использовала Финна но он полностью за гибель наших братьев.

• And I swore that you would see your city perish.

  И я клянусь, что ты увидишь гибель своего города.

• Are your fathers so forgetful of their they would let it perish rather than you?

  Или ваши отцы настолько равнодушны к своей отчизне что предпочтут её гибель вашей?

• Females live at the temperature 40-42ºC, but many larvae perish at the temperature above 33ºC. Maximal number of aphids is marked in May-June.

  Самки способны выдерживать высокие температуры - 40-42 ºС, однако температуры выше 33 ºС вызывают повышенную гибель личинок.

• But if I had to perish twice

  Но если бы кто-нибудь мне сказал, что дважды нас гибель ждет,...

• We feel deep sadness and concern at seeing dozens of innocent civilians perish in a shelter where they were supposed to be protected by the United Nations.

  Гибель десятков ни в чем не повинных мирных граждан в убежище, где они должны были бы чувствовать себя в безопасности под охраной Организации Объединенных Наций, вызывает у нас чувства глубокой печали и тревоги.

• Are you truly going to let them perish?

  Неужели вы оставите несчастных на верную гибель?

• and when there is no vision, the people perish.

  а недальновидные люди обречены на гибель.

• "But if I had to perish twice"I think I know enough of hate

  Но если бы кто-нибудь мне сказал, что дважды нас гибель ждет,... я не удивился бы...

Другие варианты перевода слова perish

• Погибнуть
• Погибают
• Гибнут
• Умирают