Примеры в контексте "Pereyaslavl - Переяславское"

Перевод

Примеры

Примеры: Pereyaslavl — Переяславское

• Ancient Pereyaslavl the princedom has consisted of two fortresses Yams constructed Russian Varyags in far III-IV a century of our era in days of an outcome of Israelis from Mica - Rome.

  Старинное Переяславское княжество состояло из двух крепостей - Ямов, построенных русскими варягами в III-IV веках нашей эры, во времена исхода израильтян из Мица - Рима.

• Son Svyatoslav or Gleb is Vladimir, becoming the adult by 950, has been sent by the father, by Russian tradition, to correct in Pereyaslavl a princedom, then has got over on the Novgorod princedom.

  Сын Святослава или Глеба Владимир, став взрослым уже к 950 году, был отправлен отцом, по русской традиции, править в Переяславское княжество, затем перебрался на Новгородское княжество.

• Jaroslav Mudry became actually the trustee of boys. Instead of own children has planted to reign Isyaslav to Kiev, Svyatoslav to Chernigov, and Vsevolod to Pereyaslavl.

  Удивление вызывает тот факт, что царевна Рима - Ирина поехала к своему суженному, Всеволоду, за 2000 км от столицы Империи, в Переяславское княжество, что на реке Кубрь.

Другие варианты перевода слова pereyaslavl

• Переяславском
• Переяславль
• Переяславским
• Переяславле