| Masonic schemers in every way tried to cover a true arrangement of the ancient city of Pereyaslavl on the river Kubr. | Масонские махинаторы всеми силами пытались скрыть истинное расположение древнего города Переяславль на реке Кубрь. |
| In 1238-1239 khan of Golden Horde Batiy has besieged Pereyaslavl and has completely destroyed it, the fortress of Yam the Gold Cup has been burnt also. | В 1238 - 1239 годах хан Золотой Орды Батый осадил Переяславль и полностью уничтожил его, была сожжена также крепость Ям «Золотая Чаша». |