| This is a penthouse, not a trailer park. | Это пентхаус, не трейлер парк. |
| It's like trading in the penthouse for the outhouse. | Это как поменять пентхаус на сарай. |
| I put it up in Mr. Solano's penthouse for you. | Я отнес его в пентхаус мистера Соално для тебя. |
| I couldn't bear to go to the penthouse and see his face. | Я бы не смог прийти в пентхаус и снова увидеть его лицо. |
| All I did was help him break in to that penthouse. | Все что я сделал я помог ему проникнуть в тот пентхаус. |
| Four real serious gentlemen headed up to the penthouse - in the north elevator. | Четверо реально серьёзных товарищей поднимаются в пентхаус на северном лифте. |
| So you mustn't let her leave the penthouse until this whole mess is resolved. | Так что ты не должна позволить ей покинуть пентхаус, пока все это езобразие не закончится. |
| Maeby went in search of an overdue check at the penthouse. | Мейби отправилась в пентхаус за положенным ей чеком. |
| No, I have someone lined up to rent out your penthouse. | У меня очередь из тех, кто готов сдавать твой пентхаус. |
| And so Buster went back to the penthouse, feeling guilty and alone. | Итак, Бастер вернулся в пентхаус, чувствуя себя виноватым и одиноким. |
| And since he couldn't bear - to go back to the penthouse... | И поскольку в пентхаус он вернуться не мог... |
| He's retrofitted the penthouse with top-of-the-line security measures. | Он напичкал пентхаус передовыми системами защиты. |
| The private elevator will take us up to the penthouse floor. | Частный лифт поднимет нас в пентхаус. |
| I'll go to the penthouse and make sure she's okay. | Я пойду в пентхаус, чтобы убедиться, что она в порядке. |
| Fine. 670 South Main, penthouse. | Уговорил. 670 по Саут Мэйн, пентхаус. |
| You can continue with yer studies, but I'm buying this penthouse and well, I'd like you to move in with me. | Ты можешь продолжить учебу, но я куплю этот пентхаус И хочу, чтобы ты переехала ко мне. |
| And it turns out Ira bought a penthouse in Miami on the same day. | И, судя по всему, Айра купил пентхаус в Майами в тот же день. |
| "penthouse" means "top floor." | "Пентхаус" это и есть "верхний этаж". |
| Serena's being chased by paparazzi, my dad and sister are house-sitting a penthouse, and I have a farmer's tan. | Сирену преследуют папарацци, мои папа с сестрой оккупировали пентхаус, - а у меня загар, как у фермера. |
| We finish these, get some roadies, head back to my huge penthouse, drink chilled champagne served by my valet... | Мы закончим с этим, возьмем такси, направимся в мой огромный пентхаус, будем пить шампанское, охлаждённое моим слугой... |
| You do realize that this is the penthouse, right? | Ты ведь понимаешь, что это пентхаус, да? |
| But when I went to the penthouse to get some photographs for the program, | Но когда я пошла в пентхаус взять несколько фотографий для программки |
| You stop calling me, and I'll tell the hotel you have my permission to enter her penthouse. | Ты перестанешь звонить мне, и я сообщу отелю, что у тебя есть мое разрешение для доступа в ее пентхаус. |
| Louise sent over a nice little retainer into my account this afternoon, so I am back in business and back in the penthouse. | Луиза прислала мне небольшой приятный гонорар на мой счет в этот день, Итак, я снова в деле и возвращаюсь в пентхаус. |
| "your elevator goes to the penthouse." | "Ваш лифт направляется в пентхаус." |