| I'm detecting gamma radiation below us, the penthouse. | Сканер засек гамма-радиацию под нами, пентхаус. |
| So he moved us into the penthouse of the Blake, and we never left. | И мы переехали в пентхаус Блейков и мы никогда его не покидали. |
| I do, however, need your permission to access her penthouse. | Мне, однако, нужно твое разрешение для доступа в ее пентхаус. |
| After what I did for that family, they should have given me the penthouse. | После того, что я сделал для этой семьи, они должны были дать мне пентхаус. |
| As soon as I offer the judge the penthouse. | Может, когда я предложу Пентхаус судье... |
| I go home with that baby around my neck and I'll get a penthouse. | Приеду домой с этой малышкой - и меня ждет пентхаус. |
| A penthouse, the desert, and kissing on a dance floor. | Пентхаус. Пустыня. Поцелуи на танцполе. |
| A luxury detached house consisting of nine flats and a penthouse with underground parking space for 21 cars. | Роскошный особняк переменной этажности на 9 квартир и один пентхаус с подземным паркингом на 21 машину. |
| She rents a penthouse at a hotel and hires a staff to help her run games. | Она арендует пентхаус в отеле и нанимает персонал для помощи с организацией. |
| The offices of Lever Brothers and its subsidiaries occupied the remaining floors with the executive penthouse on the 21st floor. | Офисы «Левер Бразерс» и его филиалов занимали остальные этажи, включая пентхаус на 21 этаже. |
| In July 2015, a four-bedroom penthouse apartment sold for $6,440,000. | В июле 2015 года пентхаус с четырьмя спальнями в многоквартирном доме продавался за 6440000$. |
| Well, I tried to put the man in the penthouse. | Что ж, я хотел подарить ему пентхаус. |
| I can't go and rent a furnished penthouse. | Я не могу пойти и арендовать меблированный пентхаус. |
| It's a penthouse with a view of the Park. | Это пентхаус с видом на парк. |
| I went to see this ginormous penthouse flat. | Я ходила, посмотреть этот пентхаус. |
| On November 6th, you visited the defendant's penthouse, posing as an investor for his condo development. | 6-го ноября вы посетили пентхаус ответчика, представившись инвестором застройщика его кондоминиума. |
| Now, in your grand jury testimony, you state that you visited the defendant's penthouse on November 6th of last year. | В своих показаниях перед присяжными вы утверждаете, что посещали пентхаус подсудимого 6 ноября прошлого года. |
| 745, and then the penthouse. | Номер 745, а потом пентхаус. |
| Late to work, late getting to the penthouse, no key. | Опаздываете на работу, опаздываете в пентхаус, теряете ключ. |
| And do me a favor, check out the penthouse. | И сделай мне одолжение, проверь пентхаус. |
| My penthouse in midtown will just have to do, then. | Сойдет и мой пентхаус в центре. |
| I already picked out a penthouse in Gotham City. | Я уже выбрал себе пентхаус в Готэме. |
| Lucien took Klaus back to the penthouse. | Люсьен забрал Клауса в свой пентхаус. |
| And George Michael and Maeby brought Ann to the penthouse, in hopes that Lucille would drive her away. | А Джордж Майкл с Мэйби привели Энн в пентхаус в надежде, что Люсиль ее отпугнет. |
| Bruce's penthouse is now the safest place in the city. | Пентхаус Брюса - сейчас самое надёжное место в городе. |