Английский - русский
Перевод слова Penthouse

Перевод penthouse с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Пентхаус (примеров 168)
We'll clear out of the penthouse and meet at the hotel when it's done. Мы очистим пентхаус и встретимся в отеле, когда всё закончится.
Now... I booked the penthouse for us. А сейчас... я забронировал для нас пентхаус.
Serena's being chased by paparazzi, my dad and sister are house-sitting a penthouse, and I have a farmer's tan. Сирену преследуют папарацци, мои папа с сестрой оккупировали пентхаус, - а у меня загар, как у фермера.
Just before they get out of the elevator and onto the penthouse floor... and look. До момента, когда они выходят из лифта в пентхаус... смотри.
Press P for Penthouse. Нажмите П, чтобы попасть в пентхаус.
Больше примеров...
Пентхауз (примеров 34)
You tell your staff that this penthouse is now a maximum security prison and it will be guarded as such. Скажите своим подчинённым, что этот пентхауз теперь тюрьма строго режима, и будет охраняться должным образом.
So the penthouse belongs to a wealthy collector of the weird and obscure, mostly magical stuff. Итак, пентхауз пренадлежит богатому коллекционеру странных и непонятных, в основном магических вещей.
We could get ourselves a penthouse in a skyscraper and go dancing with Fred Astaire! Мы бы сняли себе пентхауз в небоскребе и ходили бы на танцы с Фредом Астером!
I see a penthouse in your eyes. Пентхауз в твоих глазах.
Why don't you get her a penthouse and isolate her. Может, купишь пентхауз и изолируешь ее там.
Больше примеров...
Мансарда (примеров 5)
In the house the penthouse was created, the first floor began to be used in a different way. В доме была создана мансарда, цокольный этаж стал использоваться по-другому.
HUGE LUXURIOUS PENTHOUSE for sale in SUNNY ISLES BEACH, FLORIDA 33160. Мансарда высокий стандарт Майами на продажу SUNNY ISLES BEACH, FLORIDA 33160.
Huge luxurious two story 4 bedroom penthouse is available for sale by owner. Большая мансарда 4 спальни в наличии для продажи между частными лицами.
During this period in the mansion the penthouse was built on, the concrete ladder is built, the wooden terrace and the marble fountain in a garden are sorted. В этот период в особняке была надстроена мансарда, сооружена бетонная лестница, разобраны деревянная терраса и мраморный фонтан в саду.
How's the penthouse? И мансарда Вам нравится?
Больше примеров...
Навес (примеров 1)
Больше примеров...
Penthouse (примеров 13)
Omni was founded by Kathy Keeton and her long-time collaborator and future husband Bob Guccione, the publisher of Penthouse magazine. Omni был основан Кэти Китон и её давним соавтором и будущим мужем Бобом Гуччионе, издателем журнала Penthouse.
As of 2015, she was still working for Penthouse, with the professional title "West Coast Creative Director". На 2015 год бывшая актриса продолжает работать на Penthouse в должности «West Coast Creative Director».
Penthouse's style was different to other magazines; with women looking indirectly at the camera, as if they were going about their private idylls. Стиль Penthouse отличался от других журналов; на его фотографиях женщины не смотрели в объектив камеры, казалось, будто они занимаются своими делами.
Suze Randal, probably one of the most famous and demanding glamour photographers, has shot her over fifteen times. She was featured as a cover in countless, major men magazines, including Penthouse. Фотографии Земановой появились на разворотах крупных журналах для мужчин, включая такие всемирно известные как Пентхаус (Penthouse).
Her appearance in Penthouse led to a role in a video released by that company, titled Penthouse Satin & Lace, that featured various models from the magazine. Её съемки в «Penthouse» позволили ей сняться в видео, выпущенном компанией Penthouse Satin & Lace, вместе в другими моделями журнала.
Больше примеров...
Квартиру (примеров 12)
Now that Deb is my Siamese twin, getting into Louis' penthouse is going to be next to impossible. Теперь, когда Деб стала моим Сиамским близнецом, попасть в квартиру Луиса практически невозможно.
If he finds out that Carson tried to have him shot to rob his own penthouse, he'll tell us what he knows. Если он узнает, что Карсон пытался убить его, чтобы ограбить собственную квартиру, он расскажет нам все, что знает.
I just need to get into Louis' penthouse and find out what he knows about me. Мне лишь надо попасть в квартиру Луиса и выяснить, что он знает обо мне.
Getting to Louis' penthouse and back in an hour will be tight, but I'm not exactly flush with options. Попасть в квартиру Луиса и вернуться через час будет нелегко, но у меня не так много вариантов.
I flew a drone into Kal's penthouse and I crashed it and I need you to get it back for me. Я запустил дрон в квартиру Кэла и разбил его и мне надо, чтобы ты его вернула.
Больше примеров...