| They can't crack Pentagon codes. | Они не могут взломать коды Пентагона. |
| We have documentation showing he hacked a high-level Pentagon e-mail address, which he then used to enlist your services. | У нас есть документальное подтверждение, что он взломал почту Пентагона с высоким уровнем защиты, которую он потом использовал, чтобы воспользоваться вашими услугами. |
| NSA, or Pentagon, or Liberty Crossing. | На базе АНБ, Пентагона или НКЦ - мне все равно. |
| What are you, on some kind of Pentagon mainframe? | Ты на каком-то супер-компьютере из Пентагона что ли? |
| The Under Secretary, called the "Under" in Pentagon slang, reports to the Secretary of the Navy (SECNAV). | Заместитель министра, называемый "Under" на сленге Пентагона, отчитывается перед министром военно-морских сил. |
| But why would a Pentagon intelligence officer be acting as a military advisor? | Но зачем офицеру разведки Пентагона выступать в роли военного советника? |
| Mere weeks after the planes hit, Pentagon planners negotiated a return of American troops to Mindanao for the first time since the colonial era. | Буквально через несколько недель после падений самолётов стратеги Пентагона обсуждали вопрос о возвращении американских войск на Минданао впервые после окончания колониальной эры. |
| If they'd just gone around the edges, it would've made a pentaGON shape. | Если бы они прошлись только по краям, то увидели бы фигуру пентагона. |
| Why? Because we posted top secret Pentagon video on our Web site! | Из-за того, что мы разместили секретное видео Пентагона на нашем веб-сайте. |
| A secret Pentagon guy, supplying the hardware: | Я был одним из тайных агентов Пентагона, Что поставляли военные запасы. |
| Pentagon officials tell us According to US intelligence | Чиновники Пентагона говорят нам в соответствии с разведданными. |
| According to a recent Pentagon report on climate change and security, the environment is now a factor of international stability and security. | Согласно недавнему докладу Пентагона, касающемуся вопросов изменения климата и безопасности, в настоящее время состояние окружающей среды является фактором международной стабильности и безопасности. |
| A 2010 Pentagon report cites Chinese military preemption in 1950, 1962, 1969, and 1979 in the name of strategic defense. | В докладе Пентагона 2010 года говорится о военном приоритете в Китае в 1950, 1962, 1969 и 1979 годах во имя стратегической обороны. |
| He killed his business partner for the money, now he's trying to suggest it was some sort of Pentagon conspiracy, heh. | Он убил своего партнера по бизнесу из-за денег, а сейчас пытается убедить, что это было что-то типа заговора Пентагона. |
| A senior Pentagon official, in describing these operations in the The Washington Post on 2 September 1999, admitted that this was a low-level war. | Старшие должностные лица Пентагона, описывая эти операции в газете "Вашингтон пост" от 2 сентября 1999 года, признали, что речь идет о войне ограниченного масштаба. |
| In October 2003, Rumsfeld approved a secret Pentagon "roadmap" on public relations, calling for "boundaries" between information operations abroad and the news media at home. | В октябре 2003 года Рамсфелд лично одобрил секретную «дорожную карту» Пентагона по связям с общественностью, требуя провести «границы» между информационными операциями за рубежом и сообщениями СМИ в стране. |
| Rumsfeld's second tenure as Secretary of Defense cemented him as the most powerful Pentagon chief since Robert McNamara and one of the most influential Cabinet members in the Bush administration. | Второе пребывание Рамсфелда на посту министра обороны закрепило за ним статус наиболее влиятельного главы Пентагона со времён Роберта МакНамары и одного из наиболее влиятельных членов Кабинета в администрации Буша. |
| He saw an e-mail at the operation center to White House, Pentagon, and FBI saying Ansar al-Sharia is claiming credit for the attack in Benghazi. | Он видел имейл в операционном центре для Белого дома, Пентагона и ФБР что Ансар Аль-Шария берет на себя ответственность за атаку в Бенгази |
| This comes after a first term in which public diplomacy was a neglected stepchild, and a Pentagon advisory panel summed up the situation as a "crisis." | Это произошло после первого срока, во время которого общественная дипломатия была забытым пасынком, а консультативная группа Пентагона охарактеризовала ситуацию как "кризис". |
| To hunt down Pentagon assassins? | На то, чтобы выследить убийц из Пентагона? |
| Pentagon computers are still at risk. | Компьютеры Пентагона еще под угрозой. |
| Empty Quiver is a Pentagon term. | Пустой колчан - термин Пентагона. |
| Pentagon Situation Room, sir! | Оперативный штаб Пентагона, сэр! |
| Pentagon Briefings are not for civilians. | Брифинги Пентагона не для гражданских. |
| A Pentagon analyst named George Toretto. | Аналитика Пентагона. Джордж Торетто. |