| Pentagon team's coming to brief you. | Пентагон - ? - Ребята из Пентагона зайдут, чтобы проинструктировать тебя. |
| We need to get state department officials, Pentagon... | Надо позвать представителей государственного департамента, Пентагон... |
| Pentagon prefers this crew to be completely recovered and fully lucid. | Пентагон предпочитает, чтобы экипаж полностью и совершенно восстановился. |
| White House, Pentagon, World Trade Center. | Белый дом, пентагон, МТЦ. |
| This is an emergency Pentagon call! I need you to... | Это срочный звонок в Пентагон! Мне надо... |
| Pentagon's lost contact with one of its low geosynchronous orbit satellites. | Пентагон потерял связь с одним из своих низкоорбитальных геостационарных спутников. |
| Pentagon sent in an investigator, Captain Tony Merrick. | Пентагон отправил следователя, капитана Тони Мэррика. |
| Pentagon officials refuse to comment on the nature of their mission. | Пентагон отказывается от комментариев о цели их миссии. |
| Pentagon refuses to release any of the minutes from SECNAV's briefings. | Пентагон отказался предоставить какие-нибудь фрагменты из брифингов министра ВМС. |
| I want a sweep of the Capitol, Pentagon, every major tourist site. | Я хочу просканировать Капитолий, Пентагон, каждый крупный туристический сайт. |
| Pentagon is ready to issue a statement blaming the crash on Happ's suicide attempt. | Пентагон готов выступить с заявлением, что причиной аварии стала попытка самоубийства Гаппа. |
| Pentagon buys $200 million planes that nobody wants, - but a soldier can't get a doctor. | Пентагон покупает самолетов, которые никому не нужны, на 200 миллионов долларов, но солдат не может получить помощь врача. |
| It is a case of the grown man who cried "Pentagon". | Это дело о взрослом человеке, который кричал "Пентагон". |
| Pentagon feels that Dr McKay is the world's foremost expert on the gate. | Пентагон считает, что Доктор МакКей один из ведущих мировых экспертов по Вратам. |
| Pentagon just received target confirmation from MI6 ground asset. | Пентагон только что получил подтверждение от цели МИ6 землю актива. |
| Washington Pentagon, five units due for take-off 11:00 hours GMT. | Пентагон - пять единиц будет отправлено в 11 часов по Гринвичу. |
| This does not mean that Rumsfeld's Pentagon is irrelevant to American soft power. | Это не означает, что Пентагон Рамсфелда несовместим с понятием мягкой силы. |
| It used to be a love triangle, and now it's, like, a Pentagon. | Обычно бывают любовные треугольники, но сейчас это уже больше похоже на Пентагон. |
| NSA, Pentagon, FBI, State Department, not to mention the CIA. | АНБ, Пентагон, ФБР, Госдеп, не говоря уж о ЦРУ. |
| Should we read anything into the fact that Pentagon's briefing, not State? | Значит ли что-то факт, что брифинг проводит Пентагон, а не Госдепартамент? |
| White House wouldn't help, Pentagon wouldn't help, | Белый дом молчал, Пентагон молчал, |
| Pentagon. I'll take it in here. | Пентагон. Я возьму здесь. |
| Pentagon... and the White House. | Пентагон и Белый Дом. |
| This is an emergency Pentagon call! | Это срочный звонок в Пентагон! |
| It's an emergency Pentagon... | Это срочный звонок в Пентагон. |