| You're saying Pippa's pendant actually belonged to Claire? | Ты хочешь сказать, что кулон, который был на Пиппе, на самом деле принадлежит Клер? |
| It's like, glowing on the pendant, then in your hand and then... | Когда его держишь, кулон загорается и потом... |
| A pendant, like a spider or... a bat? | Кулон в виде паука или... летучая мышь? |
| As soon as we have the pendant, he and his daughter can go home. | Как только кулон будет у нас, мы отпустим его дочь. |
| Long ago, I gave her a pendant to help focus it. | Когда-то я подарила ей кулон, концентрирующий магию. |
| now this pendant will harness, protect, and grow that power... | этот кулон будет использовать, защищать и приумножать эту силу... |
| Canonically, the characters' story arcs are continued differently, as Ada keeps the pendant with the G-virus and resumes her activities as a spy. | Канонически, история персонажей продолжается по-разному, так как Ада сохраняет кулон с G-вирусом и возобновляет свою деятельность в качестве шпиона. |
| She says she's sorry for taking the bumblebee pendant. | Она извинялась, что брала кулон с пчелкой. |
| Why aren't you using your pendant? | Почему ты не используешь свой кулон? |
| I do this for you, I get that pendant. | Я сделаю это для тебя, я получу кулон |
| Why was her pendant found in your vehicle? | Почему ее кулон нашел в вашем автомобиле? |
| Look, can I please just get my pendant back? | Слушай, можно я заберу свой кулон обратно? |
| So, did you move the bumblebee pendant? | Так что ты переместил бабушкин кулон? |
| He knew that this is where we'd find the pendant. | Он знал, что мы найдём кулон именно тут. |
| I'm using this pendant to find something | Я использую этот кулон чтобы найти что-то |
| Then I found a pile of ash in the sink, presumably from where she burnt the photograph of herself wearing this pendant. | Там куча пепла в раковине, возможно, там она сожгла фотографию, на которой на ней кулон. |
| Why were you wearing a pendant belonging to Pippa Gillespie? | Почему на тебе был кулон Пиппы Гиллеспье? |
| Well, he gave her a pendant, the Norse goddess of love, and she kept it for 70 years. | Он дал ей кулон с норвежской богиней любви, и она хранила его 70 лет. |
| Deunan, give me the pendant now! | Бриареос: Дюнан, отдай мне кулон! |
| He can't make you talk, if you really don't know where the pendant is. | Он не сможет заставить тебя говорить, если ты и правда не знаешь, где кулон. |
| The box comes with 21 days worth of pills, a full information pack, and our special free gift, an Adipose Industries pendant. | В комплект входят упаковка таблеток на 21 день, полная инструкция и наш специальный бесплатный подарок - кулон "Адипоуз Индастрис". |
| The pendant, perhaps, but the string - | Кулон - может быть, но шнурок... |
| You know, I might have felt sorry for the woman if she hadn't stolen Mommy's pendant. | Знаешь, мне даже было бы жаль ее, если бы она не украла мамин кулон. |
| "pendant mon" from the basic types and for those who search for you as you explain aspirations We. | Кулон ПН от основных типов и для тех, кто ищет вас, как вы объясните стремление Мы. |
| Gary then goes back to the shack with your clothes, the broken pendant still in your pocket, and everything is burned. | Затем Гари вернулся в сарай с вашей одеждой, причём сорванный кулон остался в кармане, и одежду сожгли. |