| Your husband's sustained a severe pelvic injury. | У Вашего мужа серьезная травма таза. |
| Don't forget a pelvic binder. | Не забудь про фиксатор для таза. |
| I need a pelvic ultrasound and four units of O-neg. | Нужно УЗИ таза и 4 порции 1й отрицательной. |
| Perhaps you need some... pelvic stabilisation. | Возможно тебе нужна небольшая... стимуляция таза. |
| A grade 2 pelvic fracture, I think. | Думаю, перелом таза второй степени. |
| They needed somewhere to do their pelvic floor exercise class, so I suggested they come here. | Им нужно было место, где они бы занимались упражнениями для таза на полу. так что я предложила им придти сюда. |
| Hands still up there, pelvic thrusts. | Руки за головой, делайте выбросы таза. |
| The pelvic and pectoral girdle bones were very thin also, often only several millimetres thick. | Кости таза и плечевого пояса также были очень тонкими - лишь несколько миллиметров в толщину. |
| Only, I popped my coccyx today, exercising my pelvic floor. | Просто я повредила копчик, делая упражнения для таза. |
| But the worst serving was here in the pelvic region. | Но больше всего его поимели здесь, в районе таза. |
| He's got a lacerated spleen, Rotational pelvic fracture, Compound break of the femur and humerus. | У него разрыв селезенки, перелом таза со смещением, сложные переломы бедренной и плечевой костей. |
| I need a pelvic plain film, stat trauma labs, and 8 of morphine. | Нужен снимок таза, анализ травм и 8 кубиков морфина. |
| Male heterozygotes displayed abnormal pelvic elevation in a modified SHIRPA test and have a high incidence of Bergmeister's papilla in both eyes. | Мужские гетерозиготы характеризуются ненормальной высотой таза в модифицированном тесте SHIRPA и имеют высокий сосчек Бергмейстера в обоих глазах. |
| Aaron Garcia. C.T. showed an open book pelvic fracture | Аарон Гарсия, компьютерная томография показала открытый перелом таза |
| Based on the circular pelvic inlet, the other set is female. | Судя по костям таза, можно предположить, что это женщина. |
| If the transverse instrumentation platform of the head is still not level, then adjust the pelvic angle of the test dummy within the limits provided in paragraph 23.4.3.2. below. | Если эта поперечная платформа с измерительными приборами по-прежнему не выровнена, то следует скорректировать угол таза испытательного манекена в диапазоне значений, указанных в пункте 23.4.3.2 ниже. |
| Carrying heavy water containers for long distances can cause fatigue, pain and spinal and pelvic injuries, which may lead to problems during pregnancy and childbirth. | Переноска тяжелых водных резервуаров на большие расстояния может приводить к усталости, болям и травмам позвоночника и таза, что может вести к возникновению проблем во время беременности и родов. |
| Did you know there's a nerve right under the levator scapulae that leads all the way down to the pelvic floor? | Ты знаешь, что есть нерв, прямо под мышцей лопатки, которой идёт вплоть до диафрагмы таза? |
| Now, if he dies from the pelvic fracture, isn't it technically on you, not Dr. Grey? | А если он умрет от перелома таза, технически это будет у вас, а не у доктора Грей? |
| While the pubic symphysis load is measured at the anterior portion of the pelvis, there is field evidence of posterior pelvic injury that may not be detected by the pubic symphysis load cell. | И хотя нагрузка на лобковый симфиз измеряется в передней части таза, имеются поступившие с мест свидетельства о травмах задней части таза, которая может и не считываться датчиком нагрузки на лобковый симфиз. |
| Pelvic bone width indicates that he kills both men and woman, and skull structure says he crosses racial lines as well. | Кости таза указывают, что он убивает и мужчин и женщин, а структура черепов говорит, что раса для него не важна. |
| It's an open book pelvic fracture. | У нее перелом таза. |
| C.T. results on pelvic fracture. | Результаты сканирования перелома таза. |
| And a nasty pelvic fracture. | И неприятный перелом таза. |
| You have a pelvic fracture. | У Вас перелом таза. |