But I'm a pediatrician I know how to bring up a child! |
Я же сам педиатр, и кому, как не мне, знать всё о том, как воспитывать детей? |
You know I'm the pediatrician for both John and Robbie, don't you? |
Что? Вы же знаете, что я - педиатр у Джона и Робби, да? |
The pediatrician will take all the credit. |
Педиатр возьмет себе все почести. |
I'm a doctor, a pediatrician. |
Я же врач, педиатр. |
She's a pediatrician. |
К тому же она педиатр. |
No, I want a pediatrician. |
Так, нужен педиатр. |
Did your pediatrician diagnose you? |
Педиатр поставил тебе диагноз? |
He's a... he's a pediatrician. |
Он... Он педиатр. |
My sister's a pediatrician. |
А моя сестра педиатр. |
Dr. Hightower, our pediatrician. |
Доктор Хайтауэр, педиатр. |
Are you a therapist or a pediatrician? |
Вы терапевт или педиатр? |
How was the pediatrician? |
Ну и как педиатр? |
She's a pediatrician. |
Она врач, педиатр. |
That was my daughter's pediatrician! |
Это был педиатр моей дочки! |
My husband is a pediatrician. |
Мой муж - педиатр. |
Dr. Cooper Freedman, pediatrician. |
Доктор Купер Фридман, педиатр |
Our young bachelor who needs a new pediatrician. |
Этому холостяку нужен новый педиатр. |
All I have is a pediatrician. |
У меня есть только педиатр. |
Just the pediatrician I was riding. |
Только педиатр, в которого я вселился. |
A pediatrician commonly performs a preliminary investigation by taking developmental history and physically examining the child. |
Предварительную консультацию обычно проводит педиатр, записывающий историю развития ребёнка и осуществляющий физический осмотр. |
He's like the only pediatrician kids like because he never give shots. |
Он единственный педиатр, которого дети любят, так как он не делает уколов. |
He's a pediatrician, so if he's dating a patient, there'd be a problem. |
Он - педиатр, начнет встречаться с пациентами - да, это будет проблема. |
During that time, I was also the chief resident pediatrician at a Georgia hospital and an assistant attorney general |
За эти годы Я был главным стажёром в педиатр. отделении больницы в Джорджии и помощником прокурора в Луизиане |
Crosby, we don't have a pediatrician. |
Ну, он педиатр, а нам нужен педиатр, Кросби. |
And at the trial, her trial, a very distinguished pediatrician gave evidence that the chance of two cot deaths, innocent deaths, in a family like hers - which was professional and non-smoking - was one in 73 million. |
И во время суда, суда над ней, очень выдающийся педиатр свидетельствовал, что вероятность двух смертей в колыбели, в семье как у нее - образованных и некурящих - была один на 73 миллиона. |