| I knew that the pediatrician was wrong about the backpack, because a pinched nerve does not produce neurological symptoms. |
Я знала, что педиатр был неправ насчет рюкзака, потому защемление нерва не дает неврологических симптомов. |
| He is a medical and parenting consultant for BabyTalk and Parenting magazines and the pediatrician on the website. |
Уильям Сирс - консультант журналов BabyTalk и Parenting, педиатр на сайте. |
| She's a pediatrician. |
Она врач, педиатр. |
| And at the trial, her trial, a very distinguished pediatrician gave evidence that the chance of two cot deaths, innocent deaths, in a family like hers - which was professional and non-smoking - was one in 73 million. |
И во время суда, суда над ней, очень выдающийся педиатр свидетельствовал, что вероятность двух смертей в колыбели, в семье как у нее - образованных и некурящих - была один на 73 миллиона. |
| It's me, naomi, we have a pediatrician, a shrink, an alternative medicine practitioner- could - could you excuse us for just a minute? |
Ёто €, Ќаоми у нас педиатр, практикующийс€ на нетрадиционной медицине - извини нас, можно нам минутку? |