Примеры в контексте "Peas - Манжту"
Перевод
Примеры
Примеры: Peas — Манжту
-
For mange-tout peas the pods may have
В случае манжту стручки могут иметь:
-
For mange-tout peas and sugar snap peas, the seeds peas if present must be small and underdeveloped.
В случае манжту и огородного сахарного гороха зерна, если они присутствуют, должны быть небольшими и недостаточно сформировавшимися.
-
free from hard filaments or films in mange-tout peas and sugar snap peas
без твердых волокон или пленки в манжту и огородном сахарном горохе
-
For mange-tout peas and sugar snap peas, the pods may have:
В случае манжту и огородного сахарного гороха стручки могут иметь:
-
"Shelling peas", "Mange-tout peas", "Sugar Snap peas" or equivalent denominations if the contents are not visible from the outside.
"Лущильный горох", горох "манжту", "огородный сахарный горох" или любые иные эквивалентные наименования, когда содержимое не видно снаружи.
-
intact; however mange-tout peas and sugar snap peas may have their ends removed;
неповрежденными; однако у гороха манжту и огородного сахарного гороха могут быть удалены концы
-
2/ "except for snow peas (mange-tout) where the peas may be only slightly developed."
2/ "За исключением нелущеного гороха (манжту), зерна которого могут быть лишь слегка сформировавшимися".
-
According to the type of consumption, peas are classified in two groups: - Shelling peas intended for consumption without the pod; - Mange-tout peas and Sugar Snap peas intended for consumption with the pod.
В зависимости от вида потребления горох подразделяется на две группы: - лущильный горох, предназначенный для потребления без стручков; - горох манжту и огородный сахарный горох, предназначенные для потребления в стручках.
-
intact; however, mange-tout peas and sugar snap peas may be snipped
неповрежденными; однако допускаются обрезанные стручки для гороха манжту
-
"trimmed", "snipped" or other indications where mange-tout peas and sugar snap peas are presented without the peduncle and/or the pistil end, as the case may be.
при необходимости "обработанные", "подрезанные" или другие обозначения в том случае, когда горох манжту (включая огородный сахарный горох) не имеет плодоножки и/или пестикового отростка.
-
For mange-tout peas and sugar snap peas, the pods may have: - the seeds may be slightly riper than in Class I, - the following defects may be allowed provided the peas retain their essential characteristics as regards the quality, the keeping quality and presentation:
В случае гороха манжту стручки могут меть: - зерна должны быть немного более сформировавшимися, чем в первом сорте, - горох может иметь следующие дефекты стручков при условии, что продукт сохраняет свои основные характеристики в отношении качества, сохранности и товарного вида:
-
For mange-touts, the peas if present must be:
В случае манжту при наличии зерен они должны быть:
-
For mange-tout peas and sugar snap peas:
В случае гороха манжту:
Другие варианты перевода слова peas
Все переводы слова peasПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово