| And I hate peas, but I love pea soup. | Я ненавижу горох, но люблю гороховый суп. |
| Summer peas from my garden. | Горох из моего сада. |
| And put the peas in the fridge. | И поставь горох в холодильник. |
| Pea pod orders during the summer Tel 040-7690805 and berry orders Tel 040-7690599 plus self-collection enquiries in regards to berries and peas 040-7690599. | Заказы на горох летом принимаются по тел: 040-7690805, заказы на ягоду по тел: 040-7690599, а предварительно запрос на сбор ягоды или гороха для себя по тел: 040-7690599. |
| Shelling peas may be riper than those in Class I, but over-mature peas are excluded. | Лущильный горох может быть более зрелым по сравнению с продукцией первого сорта, но перезревшие зерна не допускаются. |
| And Friday's lunch will be fish sticks, peas... | И в пятницу у нас на обед рыбные палочки, горошек... |
| The bag said "snow peas." | На мешке было написано "стручковый горошек". |
| I can only eat peas. | Я могу есть только горошек. |
| I'm sorry I put my sweet peas before my Sweet Pea. | Спасибо. Прости меня Я поставил на первое место сладкий горошек А не сладкую горошинку |
| Here, look what I've got. Peas, pot roast, candy. | Вот, смотри, что принёс: зелёный горошек, мясные консервы и конфеты. |
| It is used for washing and cleaning green peas pods. | Используется для мытья и ополаскивания стручков зеленого гороха. |
| I've wrapped it in a bag of peas. | Я завернула его в мешочек от гороха. |
| For shelling peas, the pods may have: | В случае лущильного гороха стручки могут иметь: |
| WHY DO WE HAVE TO GET UP SO EARLY JUST TO PICK PEAS? | И обязательно ради гороха просыпаться в такую рань? |
| intact; however, mange-tout peas and sugar snap peas may be snipped | неповрежденными; однако допускаются обрезанные стручки для гороха манжту |
| Canned beef, bacon with peas pudding, sprats. | Бычки в томатном соусе. Грудинка с горошком и пюре. Шпроты. |
| A tin of peas and some firelighters for me mother. | Мама послала за горошком и дровами. |
| Not much, I'm just, you know, in the market for some frozen peas. | Немного. Я тут зашёл за мороженным горошком. |
| Are you telling me that the kestrel gets some peas and carrots? | Хочешь сказать, соколы перекусывают картошкой и горошком? |
| As long as we have some peas and carrots! | Если не забывать про картошку с горошком! |
| Apparently, he was rushed to hospital with Little Donny stuck in a bag of frozen peas. | Скорее всего, его отвезли в больницу с маленьким Донни, засунутым в пакет замороженного горошка. |
| Please make your way to the kitchen if you would like some leftover gravy and peas. | Пожалуйста, пройди на кухню, если желаешь остатки горошка с соусом. |
| When my dad used to come home from training, he would have loads of bruises, so my mom would give him some frozen peas. | Когда мой отец приходил домой с тренировки, он бы множество синяков, так моя мама даст ему некоторые замороженного горошка. |
| More peas, dear? | Еще горошка, солнышко? |
| Got plenty of strained peas. | Покушать вволю пюре из зеленого горошка. |
| She eats her peas one at a time. | Она ест горошины по одной за раз. |
| Well, I needed something bigger than peas, now, didn't I? | Ну, мне нужно было что-то побольше... чем горошины, разве нет? |
| Peas, ball bearings, dimes. | Горошины, шарикоподшипники, монетки. |
| She was sitting at the table giving all the peas voices. | Она сидела за столом и разговаривала разными голосами за горошины. |
| And how would Major Sharpe go about moving all your peas together? | А как быть майору Шарпу, когда вы станете сгребать горошины? |
| Mr. Burns throws peas at Smithers. | Мистер Бернс кидается горохом в Смитерса. |
| So, unless you're planning on flicking sand peas at the passing throng you're welcome to stay here as long as you like. | Поэтому, если вы не собираетесь бросаться горохом в толпу прогуливающихся, вы вольны оставаться здесь, сколько вам будет угодно. |
| I studied the Mendelian Law of Inheritance and their experiments with sweet peas. | Я изучал менделистские законы наследственности и эксперименты, проводимые с горохом. |
| Might not be peas, might not be him. | Может, и не с горохом, может, и не он. |
| In India, fresh peas are used in various dishes such as aloo matar (curried potatoes with peas) or matar paneer (paneer cheese with peas), though they can be substituted with frozen peas as well. | В Индии свежий горох используется в различных блюдах, таких как aloo matar (картофель с горохом, приправленный карри) или matar paneer (сыр с горохом), хотя свежий горох может быть заменён и замороженным горохом. |
| Steak, chips, peas, carrots and gravy. | Стейк, картошка, бобы, морковка и подлива. |
| I don't know, Goober Peas? | Я не знаю... "Арахисовые бобы"? |
| I can cook up some peas. | Я могу приготовить бобы. |
| Real good peas, hon. | Отличные бобы, дорогая. |
| Tomatoes and sweet peas and green beans | Томаты, сладкий горох и зеленые бобы |
| Sizing is not compulsory for peas. | Применительно к гороху калибровка не обязательна. |
| I wouldn't touch the peas either. | Я бы не стал прикасаться к гороху. |
| peas gone, squash is in. | гороху нет, тыкве да. |
| Pre-breeding feasibility studies are proposed for 11 additional staples: bananas, barley, cowpeas, groundnuts, lentils, millet, pigeon peas, plantains, potatoes, sorghum and yams. | Предлагается также подготовить преселекционные технико-экономические обоснования еще по 11 основным культурам: банану, ячменю, вигне китайской, арахису, чечевице, просу, гороху голубиному, банану овощному, картофелю, сорго и ямсу. |
| For mange-tout peas the pods may have | В случае манжту стручки могут иметь: |
| free from hard filaments or films in mange-tout peas and sugar snap peas | без твердых волокон или пленки в манжту и огородном сахарном горохе |
| "Shelling peas", "Mange-tout peas", "Sugar Snap peas" or equivalent denominations if the contents are not visible from the outside. | "Лущильный горох", горох "манжту", "огородный сахарный горох" или любые иные эквивалентные наименования, когда содержимое не видно снаружи. |
| For mange-tout peas and sugar snap peas, the pods may have: - the seeds may be slightly riper than in Class I, - the following defects may be allowed provided the peas retain their essential characteristics as regards the quality, the keeping quality and presentation: | В случае гороха манжту стручки могут меть: - зерна должны быть немного более сформировавшимися, чем в первом сорте, - горох может иметь следующие дефекты стручков при условии, что продукт сохраняет свои основные характеристики в отношении качества, сохранности и товарного вида: |
| For mange-tout peas and sugar snap peas: | В случае гороха манжту: |