| Is London worried about Paw too? | Лондон о Пау тоже волнуется? |
| You can start with Paw. | Ты можешь начать с Пау. |
| Any news about Paw? | Есть какие-нибудь новости о Пау? |
| It doesn't help Paw. | Но Пау это не помогло. |
| Look, it's Paw! | Смотри, это Пау. |
| Are you here, Paw? | Ты здесь, Пау? |
| (Daughter of U Tha Paw) | (дочь У Та Пау) |
| Your brother called him Paw because he was so light-footed hunting the cougars. | Ваш брат назвал его Пау, что значит - лапа, потому что он такой проворный, как охотящийся леопард. |
| Naw May Oo Paw was forced to flee Kaw Za village because of fighting in April 1997. | В апреле 1997 года Нау Май Оо Пау пришлось бежать из деревни Кау-За вследствие проходивших в этом районе боевых действий. |
| By the same letter, the Special Rapporteur transmitted information she had received concerning individual cases, which are summarized below. Naw May Oo Paw was forced to flee Kaw Za village because of fighting in April 1997. | В апреле 1997 года Нау Май Оо Пау пришлось бежать из деревни Кау-За вследствие проходивших в этом районе боевых действий. |
| Thus, for example, Nyan Paw is accused of writing anti-government pamphlets, Thu Ra, alias Zargana, of making seditious speeches during the electoral campaign of the independent candidate Thakinma Daw Hala Kyi and U Tin Oo of engaging in subversive activities. | Так, Ньян Пау обвиняется в написании антиправительственных пасквилей, Ту Ра (Заргана) - в призывах к мятежу во время избирательной кампании независимого кандидата Такинма Дау Хала Куя, а У Тин Оо - в подрывной деятельности. |
| The battalion commander, Bo Kyaw Kyaw, and the second in command, Tha Lone, questioned Mugha Lwee Paw and said that she had been seen talking to a Karen National Liberation Army officer, Bo Kyaw. | Командир этого батальона Бо Кьяу Кьяу и его заместитель Тха Лоун допрашивали Мугху Лве Пау и заявили, что была зафиксирована ее встреча с офицером Каренской армии национального освобождения Бо Кьяу. |
| You can't put a wild boy like Paw in a cage. | Вы не можете такого дикого мальчика, как Пау, посадить в клетку. |
| Maybe from Anders' boat when I showed it to Paw. | Может быть, из лодки Андерса, когда я показывала эту штуку Пау. |
| I want you to know that I was against you getting Paw. | Хочу, чтобы вы знали: я был против того, чтоб вам отдали Пау. |
| You should have kept Paw. | Именно вы должны были заботиться о Пау. |
| I've seen Paw. | Я видела Пау, он идет сюда! |
| For the Government of the Union of Myanmar, which has announced in passing the release of Aung Lwin on 1 May 1992 and of Nyan Paw on 22 September 1992 (amnestied), none of the persons mentioned above was or is detained arbitrarily. | Правительство Союза Мьянма, кратко сообщив об освобождении Аунга Лвина 1 мая 1992 года и Ньяна Пау 22 сентября 1992 года (по амнистии), заявило, что задержание ни одного из вышеупомянутых лиц не было и не является произвольным. |