But I do believe that paw paw is Lily's grandfather. |
Но я считаю, что дедуля - дедушка Лили. |
The first time, I was waiting for paw paw to pick me up from school. |
Первый раз я ждала, когда Дедуля заберёт меня из школы. |
But in the end, it turned out they already knew her father, because paw paw was mom's real dad. |
Но в конце концов выяснилось, что все и так уже знали её отца, потому что Дедуля был маминым настоящим отцом. |
I don't think Paw Paw was planning to save the whole family. |
Не думаю, что Дедуля планировал спасти всю семью. |
I know this is just a child's drawing, but I was hoping you might take another look and... and see if you had any thoughts about who this might be, the one Lily calls Paw Paw. |
Понимаю, это лишь детский рисунок, но я надеялась, что вы посмотрите, и возможно, догадаетесь, кто бы это мог быть, кого Лили называет дедуля. |
Paw paw was your father. |
Дедуля был твоим отцом. |
I thought Paw Paw must've put it in there, but when I asked Maw Maw about it, she said "Who's Paw Paw?" |
Я подумал, наверное, их туда положил Дедуля, но когда я об этом спросил Бабулю, она сказала: "Кто такой Дедуля?" |