I'm not here to get revenge for you lopping off tabby's paw. |
Я здесь не для того, чтобы мстить за отрубленную лапку Табби. |
So I held back my tears, And I took her tiny paw in my hand, And I said, "Sprinkles - " |
Я, еле сдерживая слёзы, взяла её крошечную лапку в свою руку, и сказала, "Спринклс..." |
Don't press the paw. |
Не жми на лапку! |
And of course, looking at this lion paw that has been skinned, it eerily reminds me of a human hand, and that's ironic, because their fate is in our hands. |
Когда я смотрю на эту львиную лапку, с которой содрали кожу, она напоминает мне человеческую руку. |
Did you happen to press the paw? |
А ты на лапку ему нажимала? |
Don't press the paw! |
Не жми на лапку - Нажми! |
And of course, looking at this lion paw that has been skinned, it eerily reminds me of a human hand, and that's ironic, because their fate is in our hands. |
Когда я смотрю на эту львиную лапку, с которой содрали кожу, она напоминает мне человеческую руку. |