| Depending upon which paw is raised promises different things for your future. | В зависимости от того, какая лапа поднята, обещает разные события в твоем будущем. |
| We hit the deer and his paw. | Мы сбили лося, и его лапа... |
| Knee crusher, cat's paw, rat's cage. | Костолом, кошачья лапа, крысиная клетка. |
| Besides, my left paw's been acting up again. | К тому же, моя левая лапа снова болит. |
| So it needed a very articulate front paw. | Так что нужна была очень выразительная передняя лапа. |
| The paw has been buried in the sand until recently and protected from erosion. | До недавнего времени лапа была похоронена в песке и тем самым сохранена от эрозии. |
| Your grubby paw was in my bed! | Твоя грязная лапа была в моей постели! |
| Now reach out your hand, with your fingers curled under like a paw, and touch his coat. | Теперь протяните руку, пальцы сжаты в кулак как лапа, и коснитесь его. |
| In what way is your giant, meaty paw Smacking me in the face not your fault? | Твоя здоровенная лапа ударила меня по лицу и это не твоя вина? |
| His head is bowed, the broken spear is sticking in his shoulder, his protecting paw rests upon the lilies of France. | Голову он склонил набок, сломанное копьё торчит из плеча, лапа лежит на лилиях Франции, защищая их. |
| and it's not a big deal... it's just, I like to have my paw on top. | это, конечно, не важно... просто я люблю, чтобы моя лапа была сверху. |
| I mean, like, if you see the dog's paw hits the alarm clock and then - then you see his face and he's sleeping. | Ну, если увидеть как собачья лапа нажмёт на будильник, и потом - потом его лицо, и он ещё спит. |
| I am Jaguar Paw, son of Flint Sky. | Я - Лапа Ягуара... Сын Каменного Неба... |
| Pierce also has a role in the 2013 horror film The Monkey's Paw. | Пирс также сыграла роль в фильме ужасов 2013-го года «Обезьянья лапа». |
| The Cougar Paw is a popular hand sign used by University of Houston students, faculty, alumni, and athletics fans to represent camaraderie and support. | Лапа пумы - популярный жест рукой, используемый студентами, преподавателями и выпускниками Хьюстонского университета для выражения знака поддержки и товарищества. |
| "Paw," because he's a bear? | Ну он медведь, лапа у него... |
| Notable peaks on the Juneau Icefield are Devils Paw and the Mendenhall Towers. | Известные пики на ледяном поле Джуно - это Лапа дьяволов и Менденхолл. поле |
| Is the dog's paw better? | Лапа у собаки в порядке? |
| That wasn't my paw. | Это была не моя лапа. |
| What does the right paw indicate? | А что значит правая лапа? |
| Who's grubby paw is this? | Чья это грязная лапа? |
| The Oxford English Dictionary lists a non-baseball citation for south paw , meaning a punch with the left hand, as early as 1848, just three years after the first organized baseball game, with the note (orig. | Однако, Оксфордский словарь английского языка вносит в список не-бейсбольную цитату «южная лапа», означающую удар левой рукой, уже в 1848 году, спустя только три года после первой организованной игры в бейсбол. |
| Le Plongeon named the statue "chaacmol", which he translated from the Maya as "thundering paw." | Ле-Плонжон назвал её Chaacmol, что он переводил с языка майя как «громовая лапа». |
| Jaguar Paw, my son. | Лапа Ягуара, мой сын. |
| My name is Jaguar Paw. | Моё имя - Лапа Ягуара. |