Перевод paw с английского на русский

Depending upon which paw is raised promises different things for your future.

В зависимости от того, какая лапа поднята, обещает разные события в твоем будущем.

We hit the deer and his paw.

Мы сбили лося, и его лапа...

Knee crusher, cat's paw, rat's cage.

Костолом, кошачья лапа, крысиная клетка.

Besides, my left paw's been acting up again.

К тому же, моя левая лапа снова болит.

So it needed a very articulate front paw.

Так что нужна была очень выразительная передняя лапа.

please don't let him come home and paw me.

"Пожалуйста, не дай ему вернуться домой и лапать меня"

He's going to paw me again.

Он снова будет меня лапать.

Strumming away on his guitar with a little hair paw?

Бренчал на своей гитаре маленькой волосатой лапкой?

Then she climbed up the fire escape and she tapped on the window with her teeny little paw and we ran to let her in.

Потом он поднялся по пожарной лестнице и постучался в окно своей крошечной лапкой а мы все побежали открывать ему.

What's wrong with your paw?

А что с твоей лапкой? - С чем?

It's a little puppy with a broken paw.

Щеночек со сломанной лапкой.

Some of them were decorated with rabbit paw or cut resembling a Latin S, and many have the stamp LEG IIII FF indicating that the bricks were made in the local workshop of the Fourth Flavia legion that was stationed in Singidunum.

Некоторые были украшены заячьей лапкой или выгравированной буквой S, а многие имели печать LEG IIII FF, что указывает на то, что плиты сделаны в местной мастерской 4-го легиона Флавия, который был размещен в Сингидунуме.

I'm not here to get revenge for you lopping off tabby's paw.

Я здесь не для того, чтобы мстить за отрубленную лапку Табби.

So I held back my tears, And I took her tiny paw in my hand, And I said, "Sprinkles - "

Я, еле сдерживая слёзы, взяла её крошечную лапку в свою руку, и сказала, "Спринклс..."

Don't press the paw.

Не жми на лапку!

And of course, looking at this lion paw that has been skinned, it eerily reminds me of a human hand, and that's ironic, because their fate is in our hands.

Когда я смотрю на эту львиную лапку, с которой содрали кожу, она напоминает мне человеческую руку.

Did you happen to press the paw?

А ты на лапку ему нажимала?

White Zombie began a five-month U.S. tour in April 1992, supporting such bands as My Sister's Machine, Paw, Testament, Pantera, Trouble and Crowbar.

White Zombie начали пяти месячное американское турне в апреле 1992 года, вместе с такими группами, как Testament, Pantera, Crowbar, My Sister's Machine, Paw и Trouble.

Devils Paw (or Devil's Paw, or Boundary Peak 93) is the high point of the Juneau Icefield, on the Alaska-British Columbia border.

Лапа дьяволов - Devils Paw (или Devil's Paw, или Boundary Peak 93) является высшей точкой Ледникового поля Джуно, на границе Аляски и Британской Колумбии.

This changed in 1994 when Yuong-Nam Lee named Coloborhynchus wadleighi for a snout found in 1992 in the Albian age Paw Paw Formation Texas.

Ситуация изменилась в 1994 году, когда Yuong-Nam Lee дал название Coloborhynchus wadleighi клюву, найденному в 1992 году в слоях альбской эпохи формации Paw Paw в Техасе.

Her campaigning led to a headlining concert called PAW (Party for Animals Worldwide) in Cardiff, Wales on August 21, 2007.

Её участие в кампании привело к главному концерту в Кардиффе, Уэльс, Великобритания 21 апреля 2007, названном PAW (Party for Animals Worldwide).

On 27 November 2012, she contributed a drawing of her own hand to the 2012 Celebrity Paw Auction, to raise funds for Cats Protection.

27 ноября 2012 года она нарисовала картину и отдала её аукциону Celebrity Paw 2012,который устраивался для сбора средств кошачьему приюту Cats Protection.

Paw, you are now in your fathers country.

Пау, ты находишься сейчас на земле своих предков.

You see, Paw, we all steal.

Понимаешь, Пау, мы все крадем.

A have always lived in the woods, Paw.

Я всегда жил в лесу, Пау.

It the police, they are after Paw.

Здесь полиция, они гонятся за Пау.

Paw, you can't stay here.

Пау, ты не можешь здесь оставаться.

Lily calls him Paw Paw, but my dad, he's still alive.

Лили называет его дедулей, но мой отец жив.

But I do believe that paw paw is Lily's grandfather.

Но я считаю, что дедуля - дедушка Лили.

The first time, I was waiting for paw paw to pick me up from school.

Первый раз я ждала, когда Дедуля заберёт меня из школы.

But in the end, it turned out they already knew her father, because paw paw was mom's real dad.

Но в конце концов выяснилось, что все и так уже знали её отца, потому что Дедуля был маминым настоящим отцом.

I don't think Paw Paw was planning to save the whole family.

Не думаю, что Дедуля планировал спасти всю семью.

I know this is just a child's drawing, but I was hoping you might take another look and... and see if you had any thoughts about who this might be, the one Lily calls Paw Paw.

Понимаю, это лишь детский рисунок, но я надеялась, что вы посмотрите, и возможно, догадаетесь, кто бы это мог быть, кого Лили называет дедуля.

Paw Paw and ZuZu love to see what's going on in the garden.

Пав-Пав и Зузу нравится наблюдать, что происходит в саде.

Paw Paw's coming to visit me.

Пав-Пав пришел ко мне.