| HIV is the most formidable pathogen to confront modern medicine. | ВИЧ представляет собой наиболее трудноизлечимый патоген, с которым приходится бороться современной медицине. |
| And that same pathogen kills him within days. | А тот же самый патоген убивает его спустя нескольких дней. |
| The pathogen overloaded the body's immune response, primarily attacking the digestive system. | Патоген перегрузил иммунную реакцию, в первую очередь нападая на пищеварительную систему. |
| Look, Peter is our best chance to understand how this pathogen works. | Питер - наш единственный шанс понять, как этот патоген действует. |
| I begged the Vice President to shut down Dulles airport and stop Sophia from spreading the pathogen... | Я умолял вице-президента перекрыть аэропорт Даллеса и не дать Софии распространить патоген. |
| The most efficient way to spread the pathogen, is by using three parallel distribution channels. | Наиболее действенный способ распространить патоген - использование трех каналов сбыта. |
| He'll realize he's been duped as soon as we release the pathogen, and Americans start getting sick. | Он поймет, что его одурачили, как только мы выпустим патоген и американцы начнут заболевать. |
| By 5:30, all three distribution channels will be spreading the pathogen. | К 5:30, все три канала будут распространять патоген. |
| Ilaria have come up with a new pathogen. | "Илария" создала новый патоген. |
| But now that the pathogen has hit our ships, they must have decided to implement Plan B. | Но теперь, когда патоген попал на наши корабли, они должны прийти к осуществлению плана Б. |
| It is also an opportunistic human and animal pathogen, causing aspergillosis in immunocompromised individuals. | Это также оппортунистический человеческий и животный патоген, вызывающий аспергиллёз у особей с ослабленным иммунитетом. |
| A. lentulus is an opportunistic human pathogen that causes invasive aspergillosis with high mortality rates. | А. lentulus - оппортунистический патоген человека, который вызывает инвазивный аспергиллёз с высоким уровнем смертности. |
| Some DNA pathogen that he passed on to our child. | Какой-то патоген ДНК, который передался нашему ребенку. |
| Outside the quarantine zone, a new airborne pathogen has killed 27 people. | Вне зоны карантина новый патоген с воздуха убил 27 человек. |
| The virus that causes AIDS is the trickiest pathogen scientists have ever confronted. | Вирус, который вызывает СПИД, - это наиболее сложный патоген, с которым когда-либо сталкивались учёные. |
| And like any good pathogen, it appears to have found a carrier. | И как любой хороший патоген, он нашел себе носителя. |
| Vacuum of space, and the pathogen will disperse harmlessly... | В безвоздушном пространстве, и патоген не сможет распространиться... |
| If we can revive the pathogen and reintroduce it, we could neutralize the drones without harming the away team. | Если мы сможем оживить этот патоген и повторно ввести его, мы могли бы нейтрализовать дронов, не навредив десантной группе. |
| Those same cells could give you the Castor pathogen. | Те же самые клетки могут дать вам патоген Кастора. |
| AL-26, works as a viral pathogen. | Ал-26. Это как вирусный патоген. |
| Lanning and Weaver arrived at the Bolivian village two days after the first infections were reported, identified the pathogen as Ibare. | Лэннинг и Уивер прибыли в боливийскую деревню 2 дня спустя после первых сообщений об инфекции, идентифицировали патоген как вирус Ибаре. |
| Lizzy, someone is using a unique and deadly pathogen. | Лиззи, кто-то использует уникальный, смертельный патоген. |
| I think they're spreading a pathogen, and they need a healthy host. | Я считаю, что они распространяют патоген и им нужен здоровый носитель. |
| Equipped with the right pathogen, our troops would be essentially invisible to the enemy. | Получив правильный патоген, наши войны по сути, будут не видимы для врага. |
| Testing to isolate and identify the pathogen continues. | Тестирование, чтобы изолировать и определить патоген, продолжается. |