Примеры в контексте "Pathfinder - Следопыт"

Перевод

Примеры

Примеры: Pathfinder — Следопыт

• It's the pathfinder that shows us a simple road through an impenetrable moral maze.

  Она следопыт, который показывает нам простой путь через непроходимый моральный лабиринт.

• So you are a pathfinder?

  А Вы, значит, следопыт?

• Go on, pathfinder.

  Давай дальше, следопыт.

• Pathfinder Zukowski temporarily excused.

  Следопыт Жуковский временно освобожден.

• In the course of his studies, he started working at the newspaper "Evening Sverdlovsk", followed by several years in the periodical "Ural Pathfinder".

  Ещё в годы студенчества был принят на работу в газету «Вечерний Свердловск», несколько лет работал в журнале «Уральский следопыт».

• Pathfinder tried sending an unabridged version of my program.

  "Следопыт" пытался отослать полную версию моей программы.

• Advance Passenger Information systems, aimed at enhancing border security while facilitating faster processing of legitimate passengers, are being promoted in APEC, including through an agreed Pathfinder initiative.

  В рамках АТЭС внедряются системы предварительного уведомления о пассажирах, цель которых состоит в повышении степени безопасности на границах путем содействия более оперативной обработке информации о законных пассажирах, в том числе и в рамках согласованной инициативы «следопыт».

• Come in, Pathfinder.

  "Следопыт", приём.

• In October 1943 the first radar-guided Pathfinder group began operations, bringing about a need for a compact 36-plane group formation to optimize bombing performance in adverse weather conditions.

  В октябре 1943 года начала действия группа «Следопыт» (англ. Pathfinder), использовавшая радары для наведения на цель, что вызвало потребность в компактной группе из 36 самолётов для оптимизации бомбового воздействия в усливиях неблагоприятной погоду.

Другие варианты перевода слова pathfinder

• Pathfinder
• Авианаводчиков
• «патфайндер интернешнл»
• "патфайндер"
• "следопыте"
• Пэсфайндер"
• "патфайндера"
• Первооткрывательница
• Первооткрыватель
• Разведчик