| Researchers of the Institut Pasteur International Network (RIIP) are now focused on identifying the risk factors associated with the disease and developing vaccines. | Ученые Международной сети институтов Пастера в настоящее время работают над выявлением факторов риска, связанных с этим тяжелым заболеванием, и над разработкой вакцин. |
| He did a PhD at the Louis Pasteur University in Strasbourg. | Был профессором Университета Луи Пастера в Страсбурге. |
| 1867 - Lister publishes Antiseptic Principle of the Practice of Surgery, based partly on Pasteur's work. | 1867: Джозеф Листер публикует Антисептические принципы практической хирургии, частично основанные на работах Пастера. |
| With regard to pharmaceutical products, according to a study by the Pasteur Institute in France, researchers in areas where malaria is endemic have not been able to develop a viable remedy for all forms of the parasites that are responsible for the disease. | Что касается фармацевтической продукции, то согласно исследованию, проведенному французским Институтом Пастера, ученым, работающим в тех районах, где заболеваемость малярией носит повальный характер, пока не удалось разработать надежного лекарства для всех видов паразитов, виновных в распространении болезни. |
| The Pasteur Institute (French: Institut Pasteur) is a French non-profit private foundation dedicated to the study of biology, micro-organisms, diseases, and vaccines. | Пастеровский институт, или Институт Пастера (фр. Institut Pasteur) - французский частный некоммерческий научный институт в Париже, занимающийся исследованиями в области биологии, микроорганизмов, инфекционных заболеваний и вакцин. |
| It took 20 years for Frenchman Louis Pasteur to prove that Semmelweis was right. Pasteur was an agricultural chemist who tried to figure out why milk and beer spoiled so often. | У француза Луи Пастера ушло 20 лет, чтобы доказать правоту Земмельвайса. Пастер был агрохимиком. |
| Joseph Lister promoted the use of sterile techniques in medicine, based on Pasteur's work on germs. | Джозеф Листер, основываясь на работах Пастера о микробах, продвигал идею использования стерильных материалов в медицине. |