| Women are nothing but parsley to Sebastian. | Женщины не что иное, как петрушка для Себастьяна. |
| Coriander, dill, parsley, chak-chak-chak-chak... | Кориандр, укроп, петрушка, чак-чак-чак-чак... |
| This is parsley and this is sage. | Это Петрушка, а это - Шалфей. |
| Dandelion, wild parsley, sedum. | Одуванчик, дикая петрушка, очиток едкий. |
| You said you had fresh parsley? | Вы говорили, у Вас есть свежая петрушка? |
| Baby's breath is the curly parsley of the flower world. | Гипсофилы - кудрявая петрушка в мире цветов. |
| Well, so far... parsley and curvy orange slices. | Ну, пока что петрушка и витые ломтики апельсина. |
| "You got parsley between your teeth." | "У тебя в зубах петрушка". |
| Soy, parsley, garlic, grapes, berries; I could go home and cook a tasty meal using these ingredients. | Соя, петрушка, чеснок, виноград, ягоды - я могу пойти домой и приготовить вкусный обед из этих продуктов. |
| Parsley, sage, rosemary and thyme... | Петрушка, шалфей, розмарин, тимьян... |
| Parsley, sage, rosemary and thyme | Петрушка, шалфей, розмарин и чабрец. |
| That wasn't jumbo parsley? | А это была не гигантская петрушка? - Нет. |
| That's parsley, right? | Это петрушка, верно? |
| Like mutant three-leaf parsley. | Как огромная трехлистная петрушка. |
| Is that parsley and oregano... | Это петрушка и ореган...? |
| Bulgur's there, parsley's done. | Булгур готов, петрушка тоже. |
| Breadcrumbs, parsley, garlic... | Хлебный мякиш, петрушка, чеснок... |
| Here... fresh parsley. | Вот... свежая петрушка. |
| The chocolate tart. Cloves, nutmeg, parsley... What else? | гвоздика, мускатный орех, петрушка... и что еще? |
| Ingredients: tomato paste, spicery (dill, parsley, cinnamon, red pepper), salt, sugar, dried vegetables (sweet pepper, garlic), table vinegar. | Состав: томатная паста, вода питьевая, пряности (укроп, петрушка, кориандр, перец красный), соль поваренная пищевая, сахар белый, сушеные овощи (перец сладкий, чеснок), уксус столовый. |
| Ingredients: fresh vegetables, tomato paste, fresh sweet pepper, fresh alycha, bay leaf, fresh garlic, acetic acid, ground red pepper, allspice, cinnamon, fresh parsley, sunflower oil, dietary table salt. | Содержание: свежие овощи, паста томатная, перец свежий, алыча свежая, лавровый лист, чеснок свежий, уксусная кислота, перец красный молотый, перец душистый, корица, зелень свежая петрушка, масло подсолнечное, соль поваренная пищевая. |
| You've got stains all over the sleeve and parsley down your back. | Весь рукав в пятнах, а на спине висит петрушка. |
| Think parsley will do on a pie? | Ты думаешь, что в такой паштет идёт петрушка? |
| Well, how does the supermarket run out of parsley? | Как это в супермаркете могла кончиться петрушка? |
| I bet they never serve this with parsley, do they? | Думаю, вам тут петрушка ни разу не попадалась, верно? |