Parsley - Петрушка

Предложение
Перевод

Dandelion, wild parsley, sedum.
Одуванчик, дикая петрушка, очиток едкий.

Coriander, dill, parsley, chak-chak-chak-chak...
Кориандр, укроп, петрушка, чак-чак-чак-чак...

Surely you can cut up a bit of chicken liver and some parsley.
Конечно, ты можешь нарезать кусочки куриной печени и какую-то зелень.

You really ought to stick to mineral water and parsley.
Тебе следует переходить на минеральную воду и зелень.

I've got dandelion greens and endive with parsley.
Это же зелень одуванчика и цикорий с петрушкой.

Dan, there's some mashed potatoes with chives and parsley.
Дэн, там есть пюре с луком и петрушкой.

Now imagine your teeth are a uterus and that parsley is a half-Chinese baby.
А теперь представь, что твои зубы - это матка, а петрушка - наполовину китайский ребенок.

Well, I've got some lovely steamed chicken, and mashed potatoes with butter and parsley and herbs for you.
Я приготовила тебе прелестного цыплёнка на пару, картофельное пюре с маслом, петрушкой и ароматными травами.

"You got parsley between your teeth."
"У тебя в зубах петрушка".

I'll boil it and slice it very thin, marinate it in olive oil, garlic, parsley and vinegar.
Я его сварю и очень тонко нарежу, потом замариную в оливковом масле с чесноком, петрушкой и уксусом.

please, which is made with parsley and no more cooked than 30 seconds.
пожалуйста, тот что сделан с петрушкой. и не более 30 секунд на приготовление.

This is Parsley and this is Sage.
Это Петрушка, а это - Шалфей.

Parsley, sage, rosemary and thyme
Петрушка, шалфей, розмарин и чабрец.

That wasn't jumbo parsley?
А это была не гигантская петрушка? - Нет.

Is that parsley and oregano...
Это петрушка и ореган...?

Like mutant three-leaf parsley.
Как огромная трехлистная петрушка.

That's parsley, right?
Это петрушка, верно?

Sprinkle some parsley around there?
Посыпать немного петрушкой вокруг?

A Russian princess being looked after every step of the way by her maidservant... please, which is made with parsley and no more cooked than 30 seconds.
Русскую княгиню повсюду сопровождаемую своей горничной... пожалуйста, тот что сделан с петрушкой. и не более 30 секунд на приготовление.

Ingredients: fresh vegetables, tomato paste, fresh sweet pepper, fresh alycha, bay leaf, fresh garlic, acetic acid, ground red pepper, allspice, cinnamon, fresh parsley, sunflower oil, dietary table salt.
Содержание: свежие овощи, паста томатная, перец свежий, алыча свежая, лавровый лист, чеснок свежий, уксусная кислота, перец красный молотый, перец душистый, корица, зелень свежая петрушка, масло подсолнечное, соль поваренная пищевая.