| The Element type' ' does not have an associated TypeConverter to parse the string ''. | Тип элемента не имеет связанного TypeConverter для синтаксического анализа строки. |
| Failed to parse the Web Services Description Language (WSDL). Cannot find the Binding that corresponds to the SOAP port. | Сбой синтаксического анализа языка описания веб-служб (WSDL). Невозможно найти привязку, которая соответствует порту SOAP. |
| The Perl language is used to parse requests for information to the MySQL database, and format the information into the appropriate HTML format. | Язык Perl используется для синтаксического анализа запросов о предоставлении информации к базе данных MуSQL и преобразования информации в соответствующий формат HTML. |
| The Recognition Parse Tree couldn't be generated. | Не удалось сгенерировать дерево синтаксического анализа распознавания. |
| Parse path cannot be parsed given the currently active rules. | Строка синтаксического анализа не может быть обработана при помощи текущих активных правил. |
| Fink caches its package description files in/sw/var/db/fink.db to save it having to read and parse them all every time it runs. | Fink кэширует свои файлы описания пакетов в/sw/var/db/fink.db для сохранения в целях их чтения и синтаксического анализа при каждом выполнении. |
| The ANC differs from other corpora of English because it is richly annotated, including different part of speech annotations (Penn tags, CLAWS5 and CLAWS7 tags), shallow parse annotations, and annotations for several types of named entities. | ANC отличается от других корпусов английского языка широкой аннотированностью, включая различные частеречевые разметки (Penn tags, CLAWS5 и CLAWS7 tags), аннотации поверхностного синтаксического анализа и аннотации для нескольких типов именованных объектов. |