He is usually seen sitting on Coco's shoulder in a fashion similar to the way that a parrot sits on a partially blind man's shoulder. |
Обычно его можно увидеть сидящим на плече Коко, подобно тому, как попугай сидит на плече частично слепого человека. |
According to a report by The Daily Telegraph, a British newspaper, the zoo also has a parrot which can squawk "Long live the Great Leader, Comrade Kim Il-sung" in English. |
Согласно The Daily Telegraph, в зоопарке живёт попугай, говорящий на английском языке: «Да здравствует великий вождь товарищ Ким Ир Сен». |
Do they now just give it to the guy with the fattest parrot? |
А не того, у которого попугай жирнее. |
Parrot's on his way to you. |
Коля, Попугай поднимается к вам. |
It turns out that, not only is the Galvao parrot very attractive, useful for headdresses, it evidently has certain hallucinogenic properties, which means that there's a terrible problem with Galvao abuse. |
Оказывается, попугай Гальвао не только очень привлекательный, пригодный для головных уборов, он очевидно обладает определёнными галлюциногенными свойствами, что означает, что существует ужасная проблема злоупотребления Гальвао. |
I love your parrot. |
Мне нравится ваш попугай. |
Maybe it will be better, if the parrot flys? |
А давай лучше полетит попугай? |
What are you, a parrot? - Right. |
Ты что, правда попугай? |
We should let the parrot fly. |
А давай лучше полетит попугай? |
You're my green parrot! |
Ты мой зелёный попугай! |
Gussie isn't a parrot. |
Гасси - не попугай. |
I'm not a parrot. |
Я тебе не попугай. |
The parrot killed Mrs. Irwin? |
Попугай убил миссис Ирвин? |
The parrot was trying to get away from the cat. |
Попугай пытался спастись от кота. |
A parrot on his shoulder? |
И попугай на плече. |
What are you, some kind of parrot? |
Ты что, правда попугай? |
How are Samu and the parrot? |
Как Саму и попугай? |
There's a giant parrot in the hallway. |
В коридоре огромный попугай. |
No, that's the parrot hollering, |
Нет, это попугай ругается. |
What is it, a parrot? |
Это что, попугай? |
You got a parrot? |
У тебя есть попугай? |
I had the parrot. |
У меня был попугай. |
And the parrot was... okay. |
И попугай был хорошим. |
This is a magnificent parrot. |
У вас чудесный попугай. |
And this is a parrot? |
И всё это попугай? |