| Several months later, Spider-Ham encountered his main nemesis and one of his only recurring enemies in the form of Ducktor Doom, a duck parody of Doctor Doom (Peter Porker, the Spectacular Spider-Ham #1, "The Mysterious Island of Ducktor Doom"). | Несколько месяцев спустя, Свин-Паук встречает своего главного противника одного из регулярно появляющихся негодяев Кряктора Дума, пародию на Доктора Дума (Питер Хрякер, Потрясающий Свин-Паук #1, «Таинственный Остров Кряктора Дума»). |
| In contrast, a parody of a work should typically not be understood as a derogatory action. | Напротив, пародию на произведение в большинстве случаев не следует рассматривать в качестве его изменения. |
| I produced bad summer movie, The parody of bad summer movies that was itself a bad summer movie. | А я должна была знать, ведь это я продюссировала плохой летний фильм. Пародию на плохие летние фильмы, которая сама была плохим летним фильмом. |
| After Miley gets rejected from Stanford, the trio performs a show tune parody. | После того как Майли получает отказ от Стэнфордского университета трио исполняет пародию на мюзикл Кошки. |
| Indeed, we saw a parody of an election and a denial of democracy. | По сути дела, мы наблюдали пародию на выборы и отрицание демократии. |
| I'm shooting a quick commercial parody for a video game. | Я снимаю пародию на рекламный ролик компьютерной игры. |
| 'I led Liz, by now a sick parody of womanhood, down the corridor. | Я вел Лиз, теперь лишь жалкую пародию на женщину, по коридору. |
| Director Takashi Tezuka said that the game's "freewheeling" development made Link's Awakening seem like a parody of The Legend of Zelda series. | Руководитель проекта Такаси Тэдзука говорил, что Link's Awakening стала похожей на пародию на серию The Legend of Zelda. |
| Pastafarians also celebrate "Pastover" as a parody of Passover, and "Ramendan" as a parody of Ramadan. | «Pastover») как пародию на Пасху и Песах, а также «Рамендан» как пародию на мусульманский Рамадан. |
| She participated in Kiddy Contest, an Austrian children's TV singing competition, in September 2004 at the age of thirteen, performing Handy, a parody of Barry Manilow's Mandy. | В 2004 году в возрасте 13 лет приняла участие в конкурсе «Kiddy Contest», где исполнила песню «Handy», пародию на песню «Mandy» Барри Манилоу. |