| And they brought this kind of a jeweled parasol, and they put it on the ground. | И они принесли своего рода украшенный драгоценностями зонтик, и они положили его на землю. |
| I like your parasol. | Мне нравится ваш зонтик. |
| Tikva! Bring the parasol! | Тиква, принеси зонтик. |
| I'd like a pink parasol. | Я хочу розовый зонтик. |
| During summer the rate includes free beach service (1 parasol and 2 sun loungers per booked room). | Летом в стоимость проживания включен пляжный сервис (1 зонтик и 2 шезлонга на номер). |
| Henbee possesses a magical parasol and with it he can fly and do magic, he also can speak to animals and fulfill everyone's dreams. | У Хэнби есть волшебный зонтик благодаря которому он может летать и творить чудеса, также Хэнби может разговаривать с животными. |
| After returning to his natal town, he worked in his father's clock shop while immersing himself in the intellectual community and starting his experiments with parachuting, inspired by the performance of a Thai equilibrist who used a parasol for balance. | После возвращения в Монпелье он работал в магазине своего отца, погрузившись в интеллектуальное сообщество города и начав свои эксперименты по прыжкам с парашютом, вдохновлённый представлением тайского эквилибриста, который использовал пляжный зонтик для баланса. |
| Throw in a parasol, too. | Дайте ещё и зонтик от солнца. |
| He carries a parasol in the sun. | У него есть зонтик от солнца. |
| But with a matching parasol. | Но тогда нужен зонтик в тон! |
| Perhaps I'll have a parasol | Может я взял бы зонтик |
| Well, I'll tell you what. I'll pick you up a sundress and a parasol and you can just sashay your pretty little self around the town square. | Может мне теперь купить тебе сарафанчик и зонтик от солнца чтобы ты смог фланировать в городском парке. |
| I loved catching a falling parasol, being always ready with a match, pointing out the clock to a man with no watch. | Подхватывать зонтик предлагать огонь, желающему закурить указывать на часы человеку без часов. |
| In the 19th century, a pale complexion was desirable and so women tended to avoid exposure to the sun, using a parasol or broad-brimmed hat. | В XIX веке загар воспринимался, как «враг женской красоты», поэтому женщины всячески старались избегать прямого контакта с солнечным светом, одевая широкие шапки или нося зонтик от солнца. |
| And they brought this kind of a jeweled parasol, and they put it on the ground. | И они принесли своего рода украшенный драгоценностями зонтик, и они положили его на землю. |