Перевод paralyzed с английского на русский

with no place free to go paralyzed and collar tight

Я свободный человек(мужчина) вместе с местом где нет свободы парализованный и трудный воротник

I can not move, I am paralyzed.

Я не могу двигаться, я парализованный.

Mr. Edward R. Sansom: Joel's paralyzed father, a former boxing manager.

Эдвард Р. Сансом - парализованный отец Джоула, бывший боксерский менеджер.

Clinton, paralyzed by the defeat, made no further action and was replaced by Guy Carleton in 1782.

Клинтон, парализованный поражением, не предпринял никаких дальнейших действий, до его замены Гаем Карлтоном в 1782 году.

A landlord's dream... a paralyzed tenant with no tongue.

Мечта домовладельца -... парализованный жилец без языка.

Sounds like you're saying he wanted to be paralyzed.

Звучит так, словно вы говорите, что он хотел, чтобы его парализовало.

Well, then he's paralyzed from the waist down and hides it by walking.

А потом его парализовало ниже пояса и он скрыл это ходьбой.

Especially since this one went and got himself paralyzed.

Особенно с тех пор, как этого парализовало.

Your spine was crushed in the accident, and you are paralyzed from the neck down.

При аварии ваш позвоночник сломался, и вас парализовало ниже шеи.

Chris was driving, and he feels responsible because his dad was paralyzed after that.

Крис был за рулем, и он чувствует себя ответственным, потому что его отца парализовало после этого.

When you're paralyzed by fear, you... Freeze anyone who's around you.

Когда тебя парализует страх, ты... обездвиживаешь всех вокруг.

And when people start talking about privilege, they get paralyzed by shame.

А когда люди начинают говорить о привилегии, их парализует стыд.

You're trying to live in two different worlds, and it's got you paralyzed.

Ты пытаешься жить в двух разных мирах, и это тебя парализует.

If you're paralyzed by indecision, you can't do this job.

Если нерешительность тебя парализует, то ты не можешь заниматься этой работой.

One sting and I'm paralyzed...

Один укус - и меня парализует.

I think Geoff Johns paralyzed Coop.

Я думаю, это Джеф Джонс парализовал Купа.

I have momentarily paralyzed him, Professor.

Я на мгновение парализовал его, Профессор.

I didn't want to be paralyzed by the fear growing inside me.

Я не хотел, чтобы меня парализовал этот растущий во мне страх.

On July 10, 1910 he suffered a stroke that paralyzed the right side of his body.

10 июля 1910 года он перенес инсульт, который парализовал правую сторону его тела.

I came 'cause I paralyzed a dude.

Я пришел, потому что парализовал одного чувака.

Even before then, you could become paralyzed before it kills...

Но к тому времени Вас может парализовать, прежде, чем Вы умрёте...

I swear, you could have paralyzed me.

Клянусь, ты могла бы меня парализовать.

If I don't remove it, your arm could be permanently paralyzed.

Если повреждение не удалить, руку может навсегда парализовать.

Otherwise, a fall from that height could easily have killed her or left her paralyzed.

Иначе падение с такой высоты могло легко ее убить или парализовать.

I could just as easily have paralyzed you.

С тем же успехом я могла бы парализовать тебя.

She was deliberately paralyzed and made to suffer.

Её специально парализовали и заставили страдать.

Well, I've never paralyzed anyone.

Ну, мы никогда никого не парализовали.

These arrests paralyzed any attempts to create anti-Soviet groups.

Эти аресты парализовали любые попытки противостоять советским планам.

Doctor said it was a neuromuscular block, so... they basically paralyzed me.

Доктор сказал, это была нервно-мышечная блокада, так что... они фактически меня парализовали.

UNHCR had for several years suffered serious financial difficulties that had virtually paralyzed its operations.

В последние несколько лет УВКБ сталкивается с серьезными финансовыми трудностями, которые практически парализовали его деятельность.

Whatever his problem is, it paralyzed him.

Какая бы ни была у него проблема, она его парализовала.

With interest rates reaching almost zero, this liquidity trap has paralyzed Japan's monetary policy.

При процентных ставках практически приближающихся к нулю, эта ликвидная ловушка парализовала монетарную политику Японии.

See, Anezka had paralyzed Petra and taken her place.

Видите, Анеска парализовала Петру и заняла ее место.

The thought of another embassy tea paralyzed me.

Одна мысль об еще одном официальном чаепитии парализовала меня.

Insidiously, it paralyzed Lebanon's economy on the whole, impeded its socio-economic development and inhibited its historic contribution to human civilization, a contribution which Lebanon had been extending for 5,000 years.

По сути, она парализовала всю экономику Ливана, задержав его социально-экономическое развитие и помешав его историческому вкладу в развитие человеческой цивилизации - вкладу, который Ливан вносил на протяжении 5000 лет.

Later, Hobie was paralyzed during the Great Game.

У Хоби возник паралич во время Великой игры.

Most people feel a little tingle in the fingertips first, as the smallest nerves are paralyzed.

Большинство сперва ощущает покалывание в кончиках пальцев - это паралич мелких нервов.

On January 18, 2008, it was officially reported that the stroke had rendered the left side of his body paralyzed.

В январе 2008 года было официально объявлено, что инсульт вызвал паралич левой стороны тела.

The question is if the arm will also be paralyzed.

Сейчас вопрос в том, не распространится ли паралич на руку.

What kind of brain process would cause a paralyzed hand, skin lesions and swollen throat nodules?

Что за мозговой процесс может вызвать паралич руки, повреждения кожи и распухшие узлы в горле?