You were jealous pappy got himself a ladybird, wanted her for yourself, or, you had her first and she claimed she couldn't choose. |
Ты ревновал, что папочка заполучил милашку, и захотел её себе, или ты познакомился с ней первым, а она сказала, что не может выбирать. |
Pappy McPoyle, patriarch of the McPoyle family. |
Папочка МакПойл - старейшина семьи МакПойлов. |
Mammy and Pappy and me and one crawling baby that had to be toted and some odd-sized sisters, two or three. |
Мамочка и папочка, и я, и грудной ребенок, и старшие сестры, две или три. |
Now, Pappy used to hide his bag of gold in the same leather bag that he used for toting his fiddle. |
Папочка, обычно прятал свое золото в кожаном чехле для скрипки. |
Me and Loretta and Gloria are at Big Pappy's. |
Я, Лоретта и Глория были в баре "Большой Папочка". |
I'm at Big Pappy's, but Carmen is not. |
Я в баре "Большой Папочка" но Кармен здесь нет. |
And her pappy before her. |
И ее папочка хотел этого же. |