Перевод pappy с английского на русский

You were jealous pappy got himself a ladybird, wanted her for yourself, or, you had her first and she claimed she couldn't choose.

Ты ревновал, что папочка заполучил милашку, и захотел её себе, или ты познакомился с ней первым, а она сказала, что не может выбирать.

Pappy McPoyle, patriarch of the McPoyle family.

Папочка МакПойл - старейшина семьи МакПойлов.

Mammy and Pappy and me and one crawling baby that had to be toted and some odd-sized sisters, two or three.

Мамочка и папочка, и я, и грудной ребенок, и старшие сестры, две или три.

Now, Pappy used to hide his bag of gold in the same leather bag that he used for toting his fiddle.

Папочка, обычно прятал свое золото в кожаном чехле для скрипки.

Me and Loretta and Gloria are at Big Pappy's.

Я, Лоретта и Глория были в баре "Большой Папочка".

"Happy, pappy?" What does that mean?

"Тебе хорошо, пупсик?" И что это значит?

If she wants to know if I'm pleased with something, she'll say: "Happy, pappy?"

Если она захочет узнать, доволен ли я чем-нибудь, она скажет "Тебе хорошо, пупсик?"

You happy, pappy?

Ты счастлива, пупсик?

Your pappy raised you to be the perfect little henchman.

Папаша растил из тебя свою шестёрку.

That's what I been trying to tell you, Pappy.

я пыталс€ сказать, папаша.

Pappy, about that water.

я про воду, папаша.

That's what I been trying to tell you, Pappy.

Я пытался сказать, папаша.

My pappy taught me how to shave.

Меня мой папенька учил людей брить.

My pappy was a musical man.

Мой папенька был музыкальным человеком.

SAM: It's not Pappy, but it'll do.

Это не Пэппи, но сойдет.

Everyone from David Dinkins to Pappy Mason showed that woman love.

Все от Дэвида Динкинса до Пэппи Мэнсон выражали любовь к этой женщине.

What are you doing here, Pappy?

Что ты здесь делаешь, Пэппи?

Pappy here's got some wisdom for you!

У Пэппи есть еще пара мудрых слов!

People can't seem to get enough since we started broadcasting it on the Pappy O'Daniel Flour Hour, so thank you for stopping by, but...

Похоже людям не хватает этого, с тех пор, как мы начали "Час муки Пэппи О'Доннэл" спасибо, что заехали, но...

Come on, pappy! - Pappy needs them pennies!

Джеральд, присядь, не горячись.

'This is Pappy O'Daniel

"Пэппи О'Дэниэл надеется,"

That's Governor Menelaus "Pappy" O'Daniel.

Это губернатор Пэппи О'Дэниэл.

They broadcast me on the radio. That's Governor Menelaus "Pappy" O'Daniel.

Это губернатор Пэппи О'Дэниэл. Ешьте его муку и голосуйте за него на второй срок.

Pappy O'Daniel, slave of the interests...

Пэппи О'Дэниэл, раб корысти...

And remember, when you're fixing to bake a mess of biscuits, use cool, clear water and good, pure, Pappy O'Daniel flour.

"И, помните," "используйте холодную чистую воду" "и высококачественную муку Пэппи О'Дэниэл."