| Salvatore Ferragamo filed for bankruptcy in 1933, during the Great Depression, but by 1938 he was in a position to buy the Palazzo Spini Feroni, one of the great palaces of Florence. | В 1933 году, в связи с великой депрессией Salvatore Ferragamo подала заявление о банкротстве, но уже в 1938 году компания смогла приобрести Palazzo Spini Feroni, один из лучших дворцов во Флоренции. |
| Micaela Le Divelec Lemmi: CEO of Salvatore Ferragamo S.p.A. Giovanna Gentile Ferragamo: serves on the Boards of Directors of Salvatore Ferragamo S.p.A. Leonardo Ferragamo: since 2000, he has served as CEO of Palazzo Feroni Finanziaria S.p.A, the family's holding company. | Эральдо Полетто: бывший управляющий директор Salvatore Ferragamo S.p.A. Джованна Джентиле Феррагамо: вице-президент Salvatore Ferragamo S.p.A. Леонардо Феррагамо: с 2000 года был управляющим директором Palazzo Feroni Finanziaria S.p.A, семейной компании. |
| Princess Irene Galitzine (Georgian: ირინა გალიცინი; Russian: ИpeH ГoлицыHa; 22 July 1916 in Tbilisi, Georgia - 20 October 2006 in Rome, Italy) was a Russian-Georgian fashion designer whose most renowned creation was the "palazzo pyjama". | Ирен Голицына (итал. Irene Galitzine, 22 июля 1916 или 1918, Тбилиси - 20 октября 2006, Рим) - княжна, итальянский модельер, наиболее известна по коллекции брючных костюмов, получивших название «palazzo pajama». |
| Another Bolognese conservation pole was the Appartamento del Gonfaloniere at the Palazzo Pubblico. | Другим местом сосредоточения художественных ценностей в Болонье был Аппартаменто Гонфалоньери во Дворце общины (Palazzo Pubblico). |
| The Hotel Villa & Palazzo Aminta has inaugurated in June 2007 the new Fitness Area totally dedicated to physical well-being and the "remise en forme". | В июле 2007 года в Villa e Palazzo Aminta открылся новый фитнес-зал, что позволяет гостям отеля заниматься восстановлением физической формы в идеальных условиях. Одна из основных особенностей зала - уникальный дизайн на тему знаменитого Тадж Махала с его интерьерами из слоновой кости и вкраплений драгоценных камней. |
| Piazza del Campidoglio: Designed by Michelangelo, this authentic Renaissance construction contains the Palazzo Senatorio, seat of the city government. | Площадь Капитолия - была спроектирована Микельанджело, в эту архитектурную группу, выполненную в стиле Ренессанс, входит здание итальянского правительства Palazzo Senatorio. |
| In February 2013, Dylan exhibited the New Orleans Series of paintings at the Palazzo Reale in Milan. | В феврале 2013 года Дилан выставил цикл картин посвящённых Новому Орлеану (англ. The New Orleans Series) в миланской галерее Palazzo Reale (англ.)русск... |
| On the shores of the Lake Maggiore, Villa & Palazzo Aminta is the luxury Resort where you can regenerate your body and soul by revealing authentic emotions in one of the most exclusive places of the world. | Расположенный на берегах Озера Маджоре в городке Стреза, Villa & Palazzo Aminta - это престижный отель высокого класса. Вы получите массу положительных эмоций, отдохнете, расслабитесь и восстановите силы в приятной и чарующей атмосфере на одном из самых элитных курортов мира. |
| Bauer Palladio Hotel & Spa offers a free shuttle boat that runs from the hotel to Bauer Il Palazzo (the property's sister hotel, which is situated close to St. Mark's Square). | Постояльцам отеля предлагается бесплатная лодка-трансфер, курсирующая между отелем Bauer Palladio и Bauer Il Palazzo (отелем-партнёром, расположенным рядом с площадью Сан-Марко). |
| The English name arises because Vasari calls it the "Palazzo Del T", and English-speaking writers, especially art historians, still most often call it "Palazzo Del Te". | Вазари называет его Palazzo del T (произносится как «Те»), и англоговорящие авторы продолжили называть постройку Palazzo del Te. |
| Palazzo Priuli's professional, multilingual staff can assist you with tours and tourist information. | Профессиональные сотрудники отеля Palazzo Priuli, говорящие на нескольких языках, помогут Вам подобрать тур и предоставят необходимую туристическую информацию. |
| Step out of Palazzo Cardinal Cesi straight into Saint Peter's Square. | Выйдя из отеля Palazzo Cardinal Cesi, Вы окажетесь прямо на площади Св. Петра. |
| The Palazzo itself offers a peace hard to find in the centre of Rome. | В отеле Palazzo царит атмосфера тишины и покоя, совершенно не типичная для шумной итальянской столицы. |
| In Milan, he founded the Ospedale Maggiore, restored the Palazzo dell'Arengo, and had the Naviglio d'Adda, a channel connecting with the Adda River, built. | В Милане при нём был основан Большой Госпиталь (Ospedale Maggiore), реставрирован Палаццо делль Арренго (Palazzo dell'Arengo) и проведён канал (Naviglio d'Adda), соединяющий город с рекой Адда. |
| Cosma e Damiano), but this church was demolished in May 1302 by Bishop Berard in order to build the Palazzo Broletto on the Piazza del Duomo. | Святой Тициан был похоронен в храме Святых Косьмы и Дамиана, разрушенном в мае 1302 года епископом Бернардом, чтобы построить Палаццо Бролетто (Palazzo Broletto) на соборной площади. |
| Palazzo Stern is situated in a very central position, facing the Grand Canal, just beside Ca' Rezzonico and in front of Palazzo Grassi. | Отель Palazzo Stern расположен в самом центре города и смотрит своими окнами на Гранд-канал. Здание отеля соседствует с Ca 'Rezzonico и находится напротив Палаццо Грасси. |
| Located near the Bridge of Sighs and the Palazzo Ducale, Hotel Palazzo Priuli is near a variety of boutiques, shops and restaurants. | Отель Palazzo Priuli расположен недалеко от моста вздохов и Палаццо Дукале, рядом с различными бутиками, магазинами и ресторанами. |
| His vast collections in botany and zoology he willed to the Senate of Bologna; until 1742 the collections were conserved in the Palazzo Pubblico, then in the Palazzo Poggi, but were distributed among various libraries and institutions in the course of the nineteenth century. | До 1742 года собранное Альдрованди сохранялось в Palazzo Pubblico, затем в Palazzo Poggi, но со временем в XIX веке коллекция была разделена и передана в различные библиотеки и учреждения. |
| The Academy was housed in the Palazzo Capranica until 1737, and then in the Palazzo Mancini from 1737 to 1793. | До 1737 года Академия размещалась во дворце Капраника, а с 1737 по 1793 года - во дворце Манчини (итал. Palazzo Mancini). |