Перевод palazzo с английского на русский

I was standing in the palazzo comunale in montepulciano when it hit me...

Я стояла в Палаццо Комунале в Монтепульчиано, когда я вдруг осознала...

The west side is adorned with various towers, like the twin towers of Ardinghelli and the tower of palazzo Pellaro.

Западная сторона украшена различными башнями, такими как башни-близнецы Ардингелли и башня Палаццо Пеллари.

The phone rings anyway, he's called to the palazzo.

Но тут звонит телефон - его вызывают в палаццо.

And eventually, we arrive at the courtyard of the palazzo, which is our destination.

И, наконец, мы достигаем двора палаццо, который и является целью нашего путешествия.

I'm kind of palazzo'd out.

А по мне, так Палаццо не очень.

Heart of the historical centre - Reformed 15th century palazzo - Elegance and comfort - Spa - Roofto...

В сердце исторического центра - Отреставрированный дворец 15-го века - Элегантность и комфорт - Спа-...

For a short time in September 1943 until the liberation of Rome, the palazzo was the official base of the Fascisti romani.

В короткий период в сентябре 1943 года до освобождения Рима дворец был официальной базой Fascisti romani.

If the palazzo is breached, I trust you to do the right thing.

Если дворец будет захвачен, я доверяю тебе - ты сделаешь то, что нужно.

On the west side, at the corner with Corso Diaz, there stands the Palazzo del Podestà, built in gothic style in 1460.

В западной части, на углу проспекта Corso Diaz, находится дворец подеста, построенный в готическом стиле в 1460 году.

The true architect, often thought to be Luca Fancelli, was less well known at the time and the new palazzo, while awe inspiring, was not a true rival to the magnificence of the Medici residences.

Действительный архитектор, по многим предположениям Лука Франчелли, в то время не был так известен, и новый дворец, хотя и внушал трепет, всё же не мог равняться с величественными резиденциями Медичи.

The offices of the comune are housed in a building usually called the municipio, or palazzo comunale.

Правление коммуны располагается в здании, обычно называемом муниципалитет (итал. municipio) или «дом коммуны» (итал. palazzo comunale).

Grand Hotel Palazzo Carpegna offers a choice of different kinds of accommodation.

Гранд-отель Palazzo Carpegna предлагает на выбор различные виды номеров.

At Grand Hotel Palazzo Carpegna you will find 2 elegant restaurants and a cosy bar.

В гранд-отеле Palazzo Carpegna Вы найдете 2 элегантных ресторана и уютный бар.

Grand Hotel Palazzo Carpegna is set in a residential area 3 km from the Vatican City.

Гранд-отель Palazzo Carpegna расположен в жилом районе, в 3 км от Ватикана.

Hotel Palazzo Priuli's has a pretty setting on the banks of 2 Venetian canals.

Отель Palazzo Priuli расположен в красивом месте, на берегах 2 венецианских каналов.