| The palatal hook was withdrawn by the IPA in 1989, in favour of a superscript j following the consonant (i.e., ƫ becomes tʲ). | Палатальный крюк был удалён из МФА в 1989 году и заменён на надстрочную j, следующую за согласной (то есть, к примеру, ƫ превратилась в tʲ). |
| The orientation of the hook can change its meaning: when it is below and curls to the left it can be interpreted as a palatal hook, and when it curls to the right is called hook tail or tail and can be interpreted as a retroflex hook. | Ориентация знака может влиять на его значение: когда он находится внизу и направлен влево - он может быть трактован как палатальный крюк, а когда он направлен вправо - он называется «хвостиком» и может быть интерпретирован как ретрофлексный крюк. |
| Palatal and labial synharmonism takes place. | Имеет место палатальный и лабиальный сингармонизм. |
| The distinction is maintained in spelling, but in most dialects of Modern Spanish, the two have merged into the same, non-lateral palatal sound. | Хотя при записи и сохраняется различие, в большинстве диалектов современного испанского два этих звука слились в один, нелатеральный палатальный звук. |
| Labials (b, p) yielded the rounded glide (which was in turn absorbed by a preceding round vowel), while the velar c () produced the palatal glide (which could palatalize a following and be absorbed by the resulting palatal affricate). | Губные согласные (Ь, р) уступили круглому полугласному (который, в свою очередь, был поглощён предыдущим круглым гласным), тогда как заднеязычный с () давал палатальный полугласный (который мог палатализировать идущий после него и поглотиться производным палатальным аффрикатом). |
| It is most notably used in the Spanish alphabet and Filipino Alphabet, where it represents a palatal nasal. | В испанском языке Ñ палатальный назальный согласный [ɲ]. |